Актеры озвучки Genshin Impact раскритиковали дизайн героев Натлана

Дело не в стилистике, а в цвете кожи героев.

Разработчики Genshin Impact несколько недель тизерят Натлан, следующий регион игрового мира. Уже известно, как будут выглядеть персонажи региона: стилистически они заметно отличаются от остальных героев.

Внешность персонажей из Натлана не понравилась актеру Хой Дао, озвучивающему Альбедо, одного из героев Genshin Impact. Вопросы актера вызвал не стилистика персонажей, а их цвет кожи.

Предполагается, что Натлан вдохновлен Африкой, Латинской Америкой и Австралией, однако уже показанные персонажи из этого региона отличаются светлым цветом кожи. Актер считает такую внешность героев некорректной.

Хой Дао

актер озвучивания

У людей есть полное право требовать лучшей репрезентации, если игра, особенно ориентированная на глобальную аудиторию, сильно опирается на настоящие культуры и показывает персонажа, основанного на верховном боге религии Йоруба, но при этом выглядящего как бледный Бэтмен.

10

Хой Дао поддержали другие актеры, озвучивающие персонажей Genshin Impact. Голос сегуна Рэйден Энн Ятко выразила надежду, что разработчики прислушаются к фанатам, а голос Сахарозы Валерия Родригес высказалась конкретнее.

Валерия Родригес

актриса озвучивания

Если вы решили использовать богов из реального мира, то окажите им уважение. Если делаете что-то на основе настоящей культуры, то уважайте ее.

Репрезентативность это отлично, я не против, когда появляются вещи, вдохновленные разными культурами. Но проведите хотя бы минимальное исследование и покажите, что вы уважаете эту культуру.

Разработчики Genshin Impact пока не комментировали жалобы фанатов и актеров. Скорее всего, студия miHoYo оставит все как есть и не будет менять внешность персонажей: такие призыва звучали и раньше, но они ни к чему не привели.

Обновление 5.0, добавляющее в Genshin Impact Натлан, выйдет в конце августа.