Все новости
Это интересно
Сейчас читают
The Elder Scrolls 4: Oblivion
Аватар Evernews Evernews

Русификатор TES IV Oblivion крупно обновился — вышла версия 0.5.1

0
0
Поделиться
Телеграфировать

Моддеры продолжают исправлять ошибки и улучшать качество.

Русификатор TES IV Oblivion крупно обновился — вышла версия 0.5.1

Вышло крупное обновление для русификатора The Elder Scrolls IV Oblivion, созданного на базе перевода оригинальной игры от 1С. В версии 0.5.1 энтузиасты-переводчики занялись исправлением ошибок и повышением качества перевода.

Основные изменения русификатора TES IV Oblivion 0.5.1

  • Массовые исправления в книгах для улучшения восприятия текста
  • Коррекция перевода вступительных и заключительных титров в игре
  • Добавлен пятый блок, заменяющий машинный перевод ручным
  • Заменен «рукописный» шрифт на более читабельный
  • Новый метод упаковки текста в игру с сохранением оригинального тегирования

Как и в предыдущих версиях перевода, в новой локализации все еще встречаются тексты, переведенные с помощью нейросетей. Часть текстов пока не удалось перевести в принципе — они выводятся на английском.

Загрузить последнюю версию русского перевода для The Elder Scrolls IV Oblivion можно здесь.

Читать далее
За сколько вы готовы купить GTA VI?
До 8000 рублей
295 голосов, 5.6%
До 7000 рублей
90 голосов, 1.7%
До 6000 рублей
117 голосов, 2.2%
До 5000 рублей
534 голоса, 10.1%
До 4000 рублей
142 голоса, 2.7%
До 3000 рублей
240 голосов, 4.5%
До 2000 рублей
614 голосов, 11.6%
За любые деньги
293 голоса, 5.6%
Ни за сколько, я пират
2953 голоса, 55.9%
Теги: The Elder Scrolls 4: Oblivion, Игры
Аватар Evernews
Evernews
8074 подписчика