Для ремастера TES IV Oblivion вышел русификатор 0.6.1

Ошибок стало еще меньше, правильных текстур — еще больше.

Неофициальный русификатор для ремастера The Elder Scrolls IV Oblivion обновился: стала доступна версия 0.6.1. Русификатор создается на базе локализации оригинальной игры, созданной 1С.

В новой версии энтузиасты дополнительно исправили ошибки и перевели некоторые текстуры — на них, например, написаны названия внутриигровых заведений. Кроме того, были внесены изменения в уже готовую часть перевода.

Основные изменения русификатора TES IV Oblivion 0.6.1

• Исправлены ошибки нового перевода.
• Исправлены недочеты из оригинального перевода от 1С.
• В текст внесено множество правок.
• Изменены имена некоторых персонажей для более корректной транслитерации.
• Добавлен перевод текстур некоторых вывесок.

Как и в предыдущих версиях, в обновленном русификаторе могут встречаться тексты на английском языке и разнообразные ошибки. О них просят сообщать в Discord-сервере проекта.

Загрузить новую версию русификатора для ремастера The Elder Scrolls IV Oblivion можно здесь. После установки русификатора (папку ~mods надо распаковать в директорию OblivionRemastered\Content\Paks\) в настройках игры надо выбрать русский язык.