Джордж Мартин — о финале «Игры престолов», наблюдательных фанатах, интернете и давлении

С появлением интернета скрывать что-то в книгах стало сложнее, но писатель не особо переживает по этому поводу.

Критика или положительные отзывы на «Игру престолов» от HBO не повлияют на «Песнь Льда и Пламени» Джорджа Мартина. В разговоре с Entertainment Weekly писатель утверждает, что не станет менять сюжет в последних двух книгах серии; хотя, как говорит Мартин, иногда довольно соблазнительно это сделать.

Одна из проблем, объясняет писатель, заключается во всевозрастающем влиянии интернета. В книгах были намеки на то, кто на самом деле родители Джона Сноу, но собрать их воедино мог лишь один читатель из сотни — для остальных такое открытие в свое время станет приятным сюрпризом.

Теперь, когда этот единственный человек из сотни находит что-то неожиданное в сериале HBO, он публикует свои выкладки в сети, а остальные 99 их читают и думаю: «ага, в этом есть логика». Внезапный сюжетный поворот, говорит Мартин, может оказаться не таким уж внезапным.

Появляется искушение поменять что-то в следующих книгах: «Бог мой, все пропало, надо придумать что-то другое». Это ошибка. Вы уже продумали определенную концовку, и если вы внезапно измените направление развития сюжета только потому, что кто-то то-то понял или кому-то что-то не понравилось, то это испортит всю структуру книги.

Так что нет, я не читаю фансайты. Я хочу написать книгу, причем именно так, как я это задумал. А когда она выйдет, читателям либо понравится, либо нет.

Джордж Мартин

Мартин рассказал шоураннерам «Игры престолов», как планирует завершить шоу, и поделился основными сюжетными поворотами — некоторые из них попали в сериал. Но писатель предпочитает думать о книге и сериале как о параллельных вселенных: события здесь не полностью идентичны.

[Все похоже], но в то же время иначе: во время работы над «Ветрами Зимы» и следующей книгой я руководствуюсь вполне определенными идеями. Они [и сериал] это словно две альтернативные вселенные, существующие бок о бок; надо просто собраться с силами и закончить мою версию — что я и делаю.

Джордж Мартин

В завершении сериала есть и хорошие новости: факт его существования больше не давит на Мартина. Писатель признается, что пик такого давления случился несколько лет назад, когда он отчаянно старался опередить сериал. Сейчас все иначе.

Был момент, когда сериал выходил в апреле, а мои редакторы говорили, что если я успею с книгой к декабрю, то они смогут выпустить ее [раньше шоу]. Той осенью ситуация давила на меня как никогда сильно — а затем стало ясно, что я не закончу книгу вовремя.

Нужно ведь не только ее дописать, но и сделать настолько качественной, насколько это возможно. Ну и с тех пор давление стало спадать, это больше не гонка. Шоу закончено. Я пишу книгу. Она будет готова, когда будет готова.

Джордж Мартин

Теперь Джордж Мартин надеется закончить «Ветра Зимы» до лета 2020 года.