Как CD Projekt RED получили лицензию на Cyberpunk

Майк Пондсмит делится впечатлениями от сотрудничества с CD Projekt RED и вспоминает, как лицензировал Cyberpunk в Польше.

Первое издание настольной игры Cyberpunk вышло двадцать лет назад, но все эти годы ее создатель Майк Пондсмит упорно отклонял предложения выпустить по мотивам настолки полноценную игру — разрешение удалось получить только CD Projekt RED. В разговоре с PCGamesN Пондсмит объяснил, почему решил довериться польской студии.

Как правило, мы встречались с людьми, которые хотели заполучить только название и налепить ее на что-то свое, сделать банальный рескин — или с людьми, которыми было плевать на то, как устроен этот мир, на его политику и структуру.

Майк Пондсмит

У CD Projekt RED, вспоминает Майк, был другой подход. Все началось, когда настольный Cyberpunk лицензировали в Польшу — тогда, говорит Пондсмит, все шутили, что на всю страну будет продано не больше пяти экземпляров настолки.

CD оказались не такими, они с самого начала были фанатами. Есть давнишняя шутка: мы лицензировали Cyberpunk для, кажется, девяти стран, в том числе Польши, и я сказал «ладно, здесь мы продадим копий пять».

В те времена они только-только вышли из советского блока и мы прикинули, что найдется, может, человек шесть, которые захотят увидеть [Cyberpunk] на польском языке. Потом выяснилось, что эти шесть человек работали в CDPR.

Майк Пондсмит

Когда, годы спустя, CD Projekt RED показала Пондсмиту свою версию адаптации Cyberpunk 2020 для игрового рынка, Майк был потрясен глубиной знания исходного материала. Разработчики свободно цитировали отрывки из рулбука настольной игры и полностью погрузились во вселенную «Киберпанка».

В отличие от многих других людей, стремившихся сделать игру по мотивам Cyberpunk, CDPR получили лицензию, потому что по-настоящему влюбились в эту вселенную, восхищались и жили ей. Кроме того, они ужасно дотошные и очень, очень хороши в своем деле — готовы сделать все, чтобы получился действительно отличный проект.

Майк Пондсмит

При всей любви CD Projekt RED к исходному материалу Майк все-таки регулярно бывает в Польше: по его словам, Пондсмит приезжает в студию два или три раза в год. Кроме того, время от времени разработчики сами приезжают в гости к Майку — на протяжении недели или двух они интенсивно прорабатывают все вопросы, а затем отправляются обратно.

Новый трейлер Cyberpunk 2077, показанный на E3, Пондсмит видел за неделю до презентации. Майк был доволен: он считает, что CD Projekt RED отлично удалось передать дух Найт-Сити.