Трейлер The Witcher 4 получил неофициальную русскую озвучку

Специально для игроков, которым было недостаточно субтитров.

Первый трейлер The Witcher 4 перевели на русский язык только с помощью субтитров — без озвучки. Студия локализации Flarrow Films решила это исправить.

Через пару недель после премьеры ролика студия выпустила локализованную версию трейлера The Witcher 4. Создатели проекта не стали называть имена актеров, работавших над озвучкой; впрочем, голос Цири напоминает голос Полины Чекан, озвучивавшей персонажа в The Witcher 3.

Разработчики пока не уточнили, будет ли у The Witcher 4 русская озвучка. Видимо, это маловероятно: CD Projekt больше не работает с рынками России и Беларуси.

У The Witcher 4 пока нет ни даты выхода, ни релизного окна. Вероятно, игра выйдет не раньше конца 2026 года.