СМИ: Cyberpunk 2077 не будут переводить на украинский

Фанаты очень хотят локализацию, но разработчикам пока нечего им предложить.

1 августа на форуме Cyberpunk 2077 в магазине GOG.com появилась тема с вопросом, получит ли игра украинскую локализацию. За сутки она собрала несколько страниц комментариев от игроков из Украины — все они надеются, что CD Projekt RED добавит поддержку еще одного языка. По всей видимости, этого не произойдет.

Журналисты «Игромании» запросили комментарий насчет украинской локализации у Жанны Баладьян, руководителя GOG по России и странам СНГ. Баладьян отказалась давать официальный комментарий, но неофициально сообщила, что сейчас компания не планирует переводить Cyberpunk 2077 на украинский язык.

В данный момент у Cyberpunk 2077 подтверждено 18 языков локализации, включая русский. Во всех случаях разработчики переводят интерфейс и субтитры, озвучку получат только десять локализаций — в том числе и русская.

Cyberpunk 2077 выйдет 16 апреля 2020 года на PC, PlayStation 4 и Xbox One.