Щелканье белухи, рык тигра и сырое мясо: послушайте, как создавались звуки для God of War

На самом деле Мировой змей говорит голосом Майка Нидерквеля.

В конце недели God of War получил пять наград на церемонии British Academy Games Awards 2019, одной из них стала премия за лучший звук. Чтобы отпраздновать победу, разработчики выпустили небольшое видео с рассказом о том, как создавалась озвучка новых приключений Кратоса.

О работе над звуками God of War рассказывают Кори Барлог, руководитель разработки игры, и Майк Нидерквель, ведущий саунд-дизайнер PlayStation. Майк успел поучаствовать в создании звуков для множества проектов Sony: The Last of Us, Uncharted, Spider-Man. Сейчас он, кстати, работает над Death Stranding.

Кори и Майк выделили пару наиболее интересных моментов: рев Мирового змея и звук, с которым летает топор Левиафан. Оказалось, что основой рева Йормунганда стал сильно обработанный голос самого Майка, которому добавили массу эффектов.

Чтобы создать уникальное звучание гигантского существа, Нидерквель использовал десятки дополнительных эффектов. Если прислушаться, то в речи Йормунганда можно различить щелканье белухи, мурчание кошки, тигриный рык, сопение буйвола — и множество других эффектов, которые Майк не стал описывать.

Коллеги Нидерквеля тоже использовали необычные референсы. Например, Майк рассказал, что во время создания звука ходьбы для Альвхейма саунд-дизайнеры из Sony San Diego топтали сапогом стейк: команде нужен был «мясной» звук.

Самому Майку пришлось проявить воображение в ходе озвучки Левиафана, топора Кратоса. Чтобы записать звук полета топора, Нидерквель соорудил что-то вроде боло, которое раскручивает Крокодил Данди в одноименном фильме; во время вращения оно издавало очень характерный звук, ставший основой для озвучки Левиафана.