Слух: Warhorse увольняет переводчиков-локализаторов и заменяет их на нейросети

Руководители студии пока не высказывались на этот счет.

Студия Warhorse якобы начала отказываться от людей-переводчиков в пользу искусственного интеллекта. Историю об этом опубликовал бывший сотрудник Warhorse по имени Макс, утверждающий, что его уволили из студии после почти четырех лет работы.

Модераторы сабреддита Kingdom Come смогли верифицировать факт работы Макса в Warhorse. Его действительно уволили после трех с лишним лет работы в студии, но причину увольнения невозможно верифицировать.

Бывший сотрудник студии не стал предоставлять каких-либо доказательств причины своего увольнения. Можно предположить, что если вместе с Максом уволили и других переводчиков Warhorse, то скоро они тоже выйдут на связь.

По словам самого Макса, увольнения людей-переводчиков объясняют желанием повысить эффективность работы компании и сократить зарплаты. Утверждается, что с апреля 2026 года за переводы в Warhorse будет отвечать ИИ.

ИИ-переводы якобы будут использоваться Warhorse и для промо-материалов, и для локализации игр. В частности, пишет Макс, его переводы с чешского на английский появлялись в журнале заданий Kingdom Come: Deliverance 2.

Представители самой Warhorse пока не комментировали историю, рассказанную Максом.