Бывшему голосу Марио все-таки можно говорить голосом Марио — но с ограничениями

Видимо, те же ограничения действуют на голоса Луиджи и других персонажей.

Актер Чарльз Мартине, много лет озвучивавший Марио в играх Nintendo, больше не может использовать голос персонажа. Об этом сам Мартине рассказал во время встречи с фанатами.

Обновление: Мартине сообщил, что его неверно поняли. Актеру можно говорить голосом Марио, но ему запрещено импровизировать — например, озвучивать этим голосом реплики из других проектов. Видимо, разрешается только повторять реплики Марио, ранее озвученные Чарльзом.

Мартине перестал работать голосом Марио в августе 2023 года, его заменил Кевин Афгани. Хотя Nintendo назвала Мартине «послом Mario», актеру запрещено говорить голосом своего бывшего персонажа — например, на встречах с фанатами.

По всей видимости, сам Мартине не объяснил, почему на него было наложено такое ограничение. Можно предположить, что актеру запрещено использовать не только голос Марио, но и голоса других героев Nintendo, которых он озвучивал — например, Луиджи.

Интересный момент: Nintendo не объяснила, какие именно у Чарльза Мартине есть обязанности в качестве «посла Mario». В свое время актер признавался, что компания ничего не говорила ему на этот счет; Мартине намеревался выяснить, о чем идет речь.

Другие актеры, работавшие над играми Nintendo, не рассказывали об аналогичных ограничениях. Например, о них ничего не говорила Саманта Келли, недавно лишившаяся роли Принцессы Пич; мы пока не знаем, кто стал новым голосом этого персонажа.