В озвучке оружия Cyberpunk 2077 варятся овощи и лязгают банки с газировкой

Звук автомата с газировкой записывали в обычном KFC.

На конференции Digital Dragons звукорежиссер CD Projekt RED Себастьян Сагастуме поделился несколькими историями о записи звуков оружия для Cyberpunk 2077. Некоторые звуки писались совсем не в студии.

Одна из пушек дополнения Phantom Liberty, вспоминает Сагастуме, была озвучена с помощью автомата, продававшего газировку в KFC. Чтобы записать звуки стрельбы и перезарядки, Себастьяну пришлось немного потратиться.

Себастьян Сагастуме

звукорежиссер

Я поинтересовался у менеджера, можно ли купить пять порций газировки в обмен на то, что они на пять минут выключат музыку и помолчат. Мне сказали: «Это очень странно, но ладно».

Основная причина была в том, что мне хотелось записать звук работы автомата с газировкой. В итоге эти звуки стали озвучкой одного из видов оружия в Phantom Liberty.

Зато вторая запись ничего не стоила — Себастьяну даже никуда не пришлось идти, чтобы получить нужный звук. Дело в том, что звукорежиссер записал все прямо у себя дома.

Себастьян Сагастуме

звукорежиссер

Однажды я был дома, а моя девушка как раз варила какие-то овощи. Я прислушался: звук был какой-то дрожащий, липкий. А у «Геркулеса» стрельба ведется чем-то вроде кислотных пуль так, что такие звуки отлично легли на это оружие.

Разработчики довольно часто используют для создания озвучки игр необычные предметы. Например, в God of War можно услышать звуки вантузов, хождения по углю и дыни, встречающейся с ломиком.