Фанат разгадал загадку из трейлера «Бэтмена»

Оказалось, что у Загадочника своеобразное чувство юмора.

В первом трейлере «Бэтмена» Мэтта Ривза не появляется Загадочник, один из главных антагонистов фильма, но есть послание от него. В кадре мелькает открытка с вопросом: «Что делает лжец после смерти?». Рядом нарисовано несколько причудливых символом.

Головоломку Загадочника сумел разгадать Эндрю Лейн, один из фанатов Темного рыцаря. Он заметил, что непонятные символы в загадке повторяются, и предположил, что каждый из символов соответствует какой-то букве английского алфавита.

Не сумев найти очевидных подсказок для получения ключа, Лейн решил использовать метод подстановки. Суть в том, что статистически некоторые буквы встречаются в словах раньше других; в английском алфавите это E и L.

Осталось подобрать слова, где буквы могли бы встречаться в таких комбинациях; Лейну это удалось. Оказалось, что у Загадочника своеобразное чувство юмора, полный текст выглядел так: «Что делает лжец после смерти? Лежит неподвижно.»

В чем суть шутки

Это игра слов. В английском языке «лжец» это liar, а слово lies значит «ложь». Фраза lies still означает «лежит неподвижно», но буквально ее можно перевести как «все еще лжет».

«Бэтмен» выйдет в прокат 1 октября 2021 года.