Вышло обновление Genshin Impact 5.1 — основные изменения

Настало время познакомиться с Шилонен.

Разработчики Genshin Impact выпустили обновление 5.1, второй патч про Натлан. Обновление вводит в игру только одного нового персонажа, Шилонен; нового четырехзвездного героя на этот раз не будет.

Кроме того, патч 5.1 расширяет основную сюжетную линию игры, вводит в Genshin Impact еще несколько видов оружия, корректирует Витую Бездну и вносит различные балансировочные изменения в некоторые механики.

Заодно разработчики исправили несколько десятков ошибок, в основном связанных с актуальным контентом. Кроме того, обновление 5.1 незначительно корректирует русскую локализацию Genshin Impact: поменялись переводы буквально пары имен.

Основные изменения патча Genshin Impact 5.1

Новый персонаж: Шилонен 5★, одноручное, гео.

• Элементальный навык: Скретч Йоуаль
• Исходные сэмплы: у Шилонен есть 3 Гео сэмплера, которые в зависимости от типов элементов других членов отряда (Пиро, Гидро, Крио или Электро) создают различные звуковые полотна. Разные сэмплы наделяют элементальные навыки и взрывы стихии различными эффектами, а также снижают соответствующее элементальное сопротивление врагов поблизости, когда они активны. После применения элементального навыка Шилонен переходит в состояние Благословения Ночного духа и входит в режим Клинков-роликов. При этом обычная атака становится серией ударов роликами, скорость передвижения и карабканья Шилонен повышается, а Исходные сэмплы становятся активны. После открытия таланта Эхо нетотилицтли в зависимости от разных сэмплов обычная атака и атака в падении Шилонен становится сильнее: при попадании по врагам она получает очки Ночного духа или повышается урон обычной атаки и атаки в падении. Когда очки Ночного духа достигают максимума, все сэмплы становятся активными.
• Взрыв стихии: В ритме оцелота! Наносит врагам Гео урон по площади и в зависимости от сэмплов восстанавливает HP активным персонажам поблизости или наносит дополнительный Гео урон по площади.

Новое снаряжение

Песнь патруля пиков (Одноручное) 5★

Попадание по врагу обычной атакой или атакой в падении наделяет Одой цветам: она повышает защиту на 8% и даёт 10% бонус урона всеми элементами. Эффект длится 6 сек., складывается до 2 раз и возникает не чаще одного раза в 0,1 сек.

Когда этот эффект достигает второго уровня или длительность второго уровня обновляется, за каждую 1000 ед. защиты экипированного персонажа бонус урона всеми элементами всех членов отряда поблизости увеличивается на 8% на 15 сек. Максимальное увеличение составляет 25,6%.

В период Молитвы события «Воплощение божества» значительно повышен шанс получить эксклюзивное оружие 5★ Песнь патруля пиков (Одноручное)!

Крепкая кость (Одноручное) 4★

Спринт или заменяющие его навыки расходуют на 15% выносливости меньше. Кроме того, после использования спринта или заменяющего его навыка урон обычной атаки повышается на 16% от силы атаки. Эффект исчезает после 18 активаций или через 7 сек.

В период Молитвы события «Воплощение божества» значительно повышен шанс получить эксклюзивное оружие 4★ Крепкая кость (Одноручное)!

Крепящий горы шип (Древковое) 4★

Снижает потребление выносливости при карабканье на 15% и повышает урон элементального навыка на 12%. Кроме того, после того как другие члены отряда поблизости используют элементальные навыки, урон элементального навыка экипированного персонажа повышается на 12% на 8 сек.

В период Молитвы события «Воплощение божества» значительно повышен шанс получить эксклюзивное оружие 4★ Крепящий горы шип (Древковое)!

Плодотворный крюк (Двуручное) 4★

Увеличивает шанс крит. попадания атаки в падении на 16%. После того как атака в падении попадает по противнику, урон обычной атаки, заряженной атаки и атаки в падении увеличивается на 16% на 10 сек.

В период Молитвы события «Воплощение божества» значительно повышен шанс получить эксклюзивное оружие 4★ Плодотворный крюк (Двуручное)!

Новые истории

Задание Архонтов «Том V. Глава III: За дымом и зеркалами»

Задание станет доступно бессрочно после обновления до версии 5.1

Условия получения задания:

• Ранг приключений 28 и выше
• Выполнить задание Архонтов «Том V. Глава II: Чёрный камень, погребённый под белым»
• Данное задание поддерживает режим приоритизации

Задание Архонтов «Том V. Глава IV: Радуга обречена сгореть»

Задание станет доступно бессрочно после обновления до версии 5.1

Условия получения задания:

• Ранг приключений 28 и выше
• Выполнить задание Архонтов «Том V. Глава III: За дымом и зеркалами»
• Данное задание поддерживает режим приоритизации

Новое задание «Хроники племени»

Молитва о благословении на горном хребте. Глава III задания «Молитва о благословении на горном хребте» станет доступна бессрочно после выхода обновления 5.1

Условия получения задания Главы III:

• Ранг приключений 28 и выше
• Выполнить «Топливо под названием "Судьба"» задания Архонтов «Радуга обречена сгореть»
• Выполнить Главы I и II задания «Хроник племени» «Молитва о благословении на горном хребте»

Вы сможете приступить к выполнению задания Архонтов «Том V. Глава I: Цветы под палящим солнцем» с помощью Быстрого старта, причём процесс текущего задания Архонтов сохранится. Выполните это и последующие задания Архонтов, чтобы открыть задания Архонтов или «Хроники племени» новой версии.

Новые противники

Автоматон таинственного источника: Конфигуратор

Механизм с мощными разрушительными способностями.

Когда персонажи переходят в состояние Благословения Ночного духа и поддерживают его, Автоматон таинственного источника: Конфигуратор начнёт проходить Адаптивные контрмеры. По их выполнении Конфигуратор начнёт подготовку пушки сферических молний.

При этом Конфигуратор активирует накопитель, который зарывается в твёрдый флогистон и собирает флогистон. Накопитель создаёт энергетическое поле. Чтобы уничтожить его и прервать заряжание пушки сферических молний, необходимо сначала взобраться на твёрдый флогистон и войти в энергетическое поле.

Находится в области Ручьи Тойек.

Мимифлора пропасти

Чудовища, пришедшие в этот мир из тёмных глубин искажённого и чуждого мира, способные имитировать всё вокруг них.

В бою мимифлора пропасти может создавать барьер пустоты. Её некоторые атаки налагают складывающуюся Коррозию, из-за которой персонажи со временем теряют HP.

Используйте определённое количество элементальных атак, чтобы разрушить барьер этого существа. Атаки с характеристикой Ночного духа более эффективны против его защиты.

Другие нововведения

• Новые рецепты:
  • NPC Натлана Сипак: шашлычки из говяжьего сердца
  • «Закуски Закана», Натлан: шокоатль
• Новые особые блюда:
  • Особое блюдо Шилонен: фруктово-молочные конфеты
• Новые достижения в наборе «Чудеса света»
• Добавлены эмодзи «Картины Паймон: Набор 35»
• Новые именные карты:
  • «Ритм»: награда десятого уровня дружбы с Шилонен
  • «Сабзеруз»: награда Боевого пропуска
• Новое в «Священном призыве семерых»:
  • Добавлена карта персонажа Тиори, а также её карты талантов. В списке соперников обновлены дуэли-встречи и гостевые испытания.
  • Новые карты персонажей Пустынник: Танцовщица лиственного круга и Чтец Бездны: Пурпурная молния, а также их карты талантов и испытания в таверне
  • Новые карты действий: Переносная мотопила, Цилиндр дирижёра, Тепетлизавр, Сцена Тепетли, Чаепитие Пустынников и Заврианское печенье. Их можно приобрести у Принца в таверне «Кошкин хвост».
• Снова доступен режим «В пламени горна». Тема новой фазы - «Хитрые стратагемы»:
  • В режиме «В пламени горна: Хитрые стратагемы» можно выбрать параметры каждого уровня, включая сложность, здоровье противников и максимальное количество раундов дуэли.
  • Награда будет зависеть от набранных очков на разных уровнях сложности. Вы получите награды за разные показатели счёта, в зависимости от поставленного вами рекорда на соответствующих уровнях.
• Театр «Воображариум»
  • После выхода обновления 5.1 1 ноября начнётся новый сезон театра «Воображариум».
  • Элементы: Пиро, Электро и Дендро
  • Открывающие представление персонажи: «Ускользающее солнце» Кли (Пиро), «Пламенная мелодия» Синь Янь (Пиро), «Озорное лукавство» Яэ Мико (Электро), «Сокровище сада снов» Дори (Электро), «Зелёный странник» Тигнари (Дендро) и «Кошка на гребне крыши» Кирара (Дендро).
  • Когда театр «Воображариум» доступен, открывающие представление персонажи получают Фантастические благословения.
  • Специально приглашённые персонажи: «Закалённая пламенем душа» Шилонен (Гео), «Громоподобная закройщица» Тиори (Гео), «Галантный юноша» Син Цю (Гидро) и «Дивная вечерняя звезда» Лайла (Крио).
  • После открытия первого сезона театра «Воображариум» персонажи «Багряные листья и неистовые волны» Каэдэхара Кадзуха (Анемо), «Танец морской пены» Эола (Крио), «Пёс войны» Горо (Гео) и «Позолоченная клятва» Кандакия (Гидро) получат по одному секрету актёрского мастерства. Секреты актёрского мастерства можно обменять у Волчонка.
• Новое в игровом процессе «Эхо фантазии»:
  • После выхода новой версии будут добавлены уровни и эффекты эха персонажей «Бренный скиталец» Чжун Ли (Гео) и «Раскаты грома» Кэ Цин (Электро).

Витая Бездна

Контент обновления первой фазы (обновление 16 октября) следующий:

• Изменения аномалий артерий земли на 11-м этаже: Все члены отряда получают 75% бонус Гео урона.
• Обновлён состав врагов на 11-12 этажах Витой Бездны.

Благословение Бездны:

• Крепкая луна. После того как персонаж использует элементальный навык, его защита увеличивается на 60% на 9 сек.

Контент обновления второй фазы (обновление 16 ноября) следующий:

• Изменения аномалий артерий земли на 11-м этаже:
  • Все члены отряда получают 60% бонус Гео урона.
  • Все члены отряда получают 60% бонус Пиро урона.
• Обновлён состав врагов на 11-12 этажах Витой Бездны.
• Благословение Бездны: Неистовая луна После того как заряженная атака активного персонажа попадает по врагу, сила атаки этого персонажа увеличивается на 20%. Эффект длится 8 сек. и может складываться до 4 раз. Отсчёт каждого суммирования происходит отдельно.

Изменения и улучшения

• Оптимизировано время определения урона от навыка Вихрь камней Разлагающегося воплощения лавы, чтобы оно лучше соответствовало движению.
• Скорректирована позиция спецэффектов, возникающих при активации реакции Горение на Кукузавре-тиране золотого пламени.
• В разделе «Настройки добавления» в меню улучшения артефактов, как и в разделе «Настройки - Другое», теперь доступна функция быстрого добавления артефактов 5★ в качестве материалов улучшения.
• В разделе инвентаря «Оружие» и в разделе «Настройки - Другое» теперь доступна функция автоблокировки оружия 4★.
• Если при открытии меню Витой Бездны вы уже прошли Коридор Бездны с максимумом звёзд (этажи 1-8 Витой Бездны), то сразу откроется меню Лунной Спирали (этажи 9-12).
• Добавлена функция пропуска Витой Бездны. После обновления Витой Бездны 16 октября:
  • a. Если вы прошли 11 этаж Витой Бездны прошлого периода с максимальным количеством звёзд, то после обновления Витой Бездны вы сразу получите награду 9 этажа Витой Бездны текущего периода с максимумом звёзд.
  • b. Если вы прошли 12 этаж Витой Бездны прошлого периода с максимальным количеством звёзд, то после обновления Витой Бездны вы сразу получите награду 9 и 10 этажей Витой Бездны текущего периода с максимумом звёзд.
  • * Вы можете получить все сокровища залов пропущенных этажей через всплывающее окно. Однако Сокровище звёзд в виде Камней Истока нужно будет получить вручную.
• В источниках материалов возвышения персонажей, материалов улучшения персонажей и оружия, материалов повышения талантов и материалов возвышения оружия будет отображаться количество материалов, которые можно создать.
• В меню алхимии теперь можно сначала выбрать персонажа, а затем отфильтровать требуемые материалы на основе навыков, возвышения и экипированного оружия этого персонажа.
• При нажатии на обмен Звёздной пыли у источника материалов развития персонажей и оружия с высоким звёздным уровнем, если уже происходил обмен доступных на данный момент материалов с тем же звёздным уровнем, произойдёт замена на материалы более низкого уровня.
• Оптимизировано взаимодействие с меню алхимии, ковки и создания предметов декора:
  • a. После выполнения действий по созданию положение значков выбранных для изготовления предметов больше не изменится.
  • b. После выполнения действий по созданию эффект обновления списка предметов больше не будет воспроизводиться
• Оптимизирована структура и использование всплывающего меню для материалов повышения талантов персонажей и улучшения оружия в соответствующих наборах для Боевого пропуска и Наборов.
• Скорректирован стиль всплывающего окна в меню повышения уровня талантов персонажей, а также ускорено воспроизведение анимации, чтобы оптимизировать процесс улучшения талантов.
• Скорректирован порядок во вкладке «Подземелья наказания» в подземельях лицензии искателя приключений: Подземелья наказания в ней теперь будут расположены от новых к старым и согласно тому, разблокированы они или нет.
• Скорректирована вкладка лицензии искателя приключений по умолчанию: если содержимое вкладки «Опыт» было выполнено, а во вкладках «Поручения» или «Гид» есть невыполненный контент, то после входа в игру при первом открытии лицензии искателя приключений отобразятся вкладки «Поручения» или «Гид».
• Оптимизирована вкладка «Артефакты» в меню персонажей:
  • a. Установленные фильтры наборов артефактов и сортировка атрибутов сохранятся, и при повторном входе артефакты будут отображаться согласно настройкам фильтров и сортировки, установленным ранее.
  • b. Под списком артефактов этого меню добавлена кнопка фильтрации артефактов, принадлежащих и не принадлежащих к набору.
  • c. Опции для сортировки атрибутов выбранных артефактов будут отображаться в нижней части экрана.
• Удалены некоторые аудиоресурсы из предыдущих версий. После выхода обновления 5.1 аудиофайлы будут занимать меньше места по сравнению с версией 5.0.
• Оптимизированы звуковые эффекты взаимодействия в некоторых системных меню, и исправлена ошибка, из-за которой отсутствовали звуковые эффекты некоторых объектов в открытом мире.
• Скорректирована громкость музыки в некоторых областях Натлана.
• Оптимизировано затухание звуковых эффектов полёта Кукузавра-тирана золотого пламени.
• Добавлена поддержка открытия нескольких Реликвариев подземелья одновременно.
• Обновлена стратегия блокировки части флуда и рекламной активности.
• Скорректировано действие и местоположение спецэффектов при активации Сияющих благословений в боях театра «Воображариум».
• Изменено описание эффектов некоторых Сияющих благословений в театре «Воображариум» (фактические эффекты не изменились).
• При выборе событий в театре «Воображариум» можно переключаться на другие события с помощью кнопок по бокам экрана или контроллера.
• В обучение о вселении души в заврианов добавлено описание, как покинуть это состояние.
• Изменены некоторые реплики в поручении «Уход за тепетлизавром».
• В области «Серные жилы» Натлана после завершения игрового процесса граффити, связанного с маниту, состояние граффити было неочевидным. В следующей версии это будет исправлено: граффити исчезнет после завершения игрового процесса.
• Скорректирована ситуация, когда Муалани во время подготовки движения навыка Разрывающий укус акулки могла промахнуться, поскольку противник изменял позицию. Мы продолжим следить за поведением этого персонажа в бою и будем рады вашим отзывам и предложениям.

Исправленные ошибки

• Исправлена ошибка, из-за которой во время прохождения цели «Соберите Искры состязания» задания Архонтов «Паломничество возвращения Священного пламени» при определённых обстоятельствах после выхода из области задания персонаж мог замереть и не откликался на управление.
• Исправлена ошибка, из-за которой во время выполнения цели «Обойдите Разлом по периметру» задания мира «Проблемы в Черногорье» после победы над соответствующими врагами нельзя было выполнить последующие цели.
• Исправлена ошибка, из-за которой в определённых заданиях мира отсутствовали анимационные эффекты шарфа на хвосте завриана-спутника.
• Исправлена ошибка, из-за которой во время прохождения задания мира «Откровения прошлого» локации или спецэффекты после переключения на вид от лица детёныша тепетлизавра или переключения обратно на персонажа при определённых обстоятельствах отображались некорректно.
• Исправлена ошибка в совместном режиме, из-за которой при определённых обстоятельствах позиция Кукузавра-тирана золотого пламени во время вступления в бой была некорректной.
• Исправлена ошибка в совместном режиме, из-за которой Кукузавр-тиран золотого пламени при определённых обстоятельствах мог исчезнуть.
• Исправлена ошибка, из-за которой персонаж, оттеснённый Кукузавром-тираном золотого пламени к границе поля боя, мог долгое время находиться в состоянии атаки в падении. После исправления длительность пребывания в состоянии атаки в падении в такой ситуации значительно сократится.
• Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах после многократных сражений с манифестацией грома нельзя было получить достижение «Непередаваемая волна любви».
• Исправлена ошибка, из-за которой, когда противник использует Покровительство Ичкауипильи и изгоняет персонажа в Зону выбора, эффекты навыков некоторых персонажей могли не сработать, а их спецэффекты исчезали.
• Исправлена ошибка, из-за которой эффекты взрыва стихии Фурины в Натлане могли дрожать и мерцать по краям игровой камеры.
• Исправлена ошибка, из-за которой при выполнении Навией атаки в падении и удара о землю могли отображаться эффекты высокого и низкого ударов.
• Исправлена ошибка, из-за которой длительность особых состояний передвижения Муалани и Качины во время действия Благословения Ночного духа при определённых обстоятельствах могла быть некорректной.
• Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах Муалани, выполняя Укус акулки в состоянии Благословения Ночного духа, могла получить урон от падения.
• Исправлена ошибка, из-за которой, если Кинич применял Чешуебой менее чем за 1 сек. до окончания Благословения Ночного духа, то после его окончания время отката на кнопке элементального навыка отображалось некорректно.
• Исправлена ошибка, из-за которой при долгом нажатии для активации Чешуебоя у персонажа «Охотник Пламени поворота» Кинич (Дендро) анимация эффектов погоды завершалась до окончания навыка.
• Исправлена ошибка, из-за которой Кинич, используя элементальный навык для прыжка в воздухе и одновременно применяя обычную атаку, мог подпрыгнуть по вертикали.
• Команда разработчиков продолжит рассматривать другие действия, которые могут вызывать ошибку с прыжком по вертикали. В случае дальнейших корректировок мы оповестим вас через объявления.
• Исправлена ошибка, из-за которой после прохождения Акта 8 театра «Воображариум» в Превосходном режиме и подсчёта результатов нельзя было выполнить соответствующее задание Боевого пропуска.
• Исправлена ошибка, из-за которой во время изготовления материалов для улучшения оружия в меню ковки ежедневные попытки создания при определённых обстоятельствах расходовались даже если материалов было недостаточно и ковка была невозможна.
• Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах лучший счёт испытания «Скалолазание» в Натлане не засчитывался в соответствующем меню даже после его прохождения.
• Исправлена ошибка в одиночном режиме, из-за которой при отслеживании противников из вкладки «Враги» в лицензии искателя приключений или переходе от источника материалов к карте игра не приостанавливалась.
• Исправлена ошибка, из-за которой Эликсир силы не отображалась в разделе Архива «Материалы / Еда и зелья».
• Исправлена ошибка, из-за которой фильтр, применённый во вкладке «Еда» в инвентаре, действовал и для вкладки «Еда» в Параметрическом преобразователе.
• Исправлена ошибка, из-за которой звуковые эффекты передвижения некоторых персонажей в версии 5.0 были некорректными.
• Исправлена ошибка, из-за которой в задании Архонтов «Цветы под палящим солнцем» связанный с длинношеим носорогом текст и озвучивание на китайском и корейском языках были неверными (японское и английское озвучивание будет исправлено в следующих версиях).
• Исправлены ошибки озвучивания в некоторых заданиях на китайском языке.
• Исправлена ошибка, из-за которой не воспроизводились некоторые реплики Ка Мина, когда этот персонаж был впервые получен в Молитве.
• Исправлена ошибка, из-за которой реплика озвучивания Кинича на английском не соответствовала одной из его анимаций бездействия.
• Исправлено некорректное отображение спецэффектов кристальной бабочки Пиро и коралловой бабочки.
• Исправлена ошибка, из-за которой некоторых диких животных, таких как белка-летяга, нельзя было поймать.
• Исправлена ошибка, из-за которой цена Жемчужного хора до скидки в некоторых валютах на PlayStation 4 и PlayStation 5 отображалась неправильно (фактическая стоимость после скидки и сумма скидки корректные).
• Скорректировано название некоторых эффектов «щит» на «барьер» в меню Обучения и других меню на разных языках помимо китайского (в китайском языке корректировка была выполнена в версии 5.0).
• Исправлена ошибка, из-за которой после вселения в кохолазавра во время водных рывков при определённых обстоятельствах не расходовался флогистон.
• Исправлена ошибка, из-за которой после вселения в юмказавра во время сбора пламегранатов при определённых обстоятельствах юмказавр мог постоянно подпрыгивать.
• Исправлена ошибка, из-за которой эффект Таинственных приобретений «Сюрприз: Вспышка интереса» в театре «Воображариум» при определённых обстоятельствах не срабатывал должным образом.
• Исправлена ошибка, из-за которой после телепортации персонажа к обсидиановому тотемному столбу: Дети Эха на некоторых ПК экран становился тёмным и игра не откликалась на управление.
• Исправлена ошибка, из-за которой тени персонажей в Натлане на некоторых устройствах Android отображались некорректно.
• Исправлена ошибка, из-за которой, после того как игрок вселялся в завриана, модель завриана при приближении камеры на некоторых устройствах Android отображалась неправильно.
• Исправлена ошибка, из-за которой рядом с точкой телепортации в Бассейне бесчисленных огней в Натлане, если подобрать яблоко и исследовать соответствующее место, то при определённых обстоятельствах не появлялся сундук с наградой.
• Исправлены и улучшены переводы текстов на некоторых языках.
• Изменён русский перевод терминов: Скупердяй → Скупердяйка; Эмметт → Эматол.

Корректировка баланса «Священного призыва семерых»

• Переработана карта персонажа Пустынник: Пылающий повествователь (Подробности изменения вы можете узнать в официальной публикации «"Священный призыв семерых", версия 5.1» или посмотреть в игре после выхода новой версии).
• Изменён эффект пассивного навыка карты персонажа «Страж оазиса Апеп»: количество карт Пробуждение фамильяра, которые вы получаете в начале раунда, уменьшено с 6 до 5; щит, который вы получаете после призыва 4 Размножающихся организмов, снижен с 2 ед. до 1.
• Изменён эффект обычной атаки карты персонажа Лизы: теперь обычные атаки накладывают на активного персонажа противника статус Проводник (заряженная атака больше не требуется).
• Изменён эффект статуса Проводник карты персонажа Лизы: теперь, когда персонаж со статусом Проводник получает урон от Пурпурной дуги или Громовой розы, срабатывает эффект: «состояние снимается, за каждый уровень "Проводника" этот урон увеличивается на 1 ед.» (раньше этот эффект можно было активировать, только когда персонаж с этой картой получал урон от Пурпурной дуги).