Cyberpunk 2077 получила официальную русскую озвучку свиданий из патча 2.1

Не вполне ясно, когда именно были записаны эти реплики.

После прекращения работы с российским рынком студия CD Projekt RED перестала заказывать русскую озвучку для нового контента Cyberpunk 2077: дополнение Phantom Liberty локализовано только субтитрами. Игроки обнаружили, что в патче 2.1 есть исключение из этого правила.

Обновление 2.1 добавило в Cyberpunk 2077 свидания: теперь Ви может приятно провести время со своим романтическим партнером. Реплики, звучащие во время свиданий, оказались озвучены на русском языке.

Судя по роликам, которые выкладывают фанаты, озвучкой реплик для свиданий занимались те же актеры, что озвучивали героев Cyberpunk 2077 в основной игре. Но не вполне ясно, когда были записаны эти реплики.

Некоторые игроки считают, что в свиданиях переиспользуются реплики, записанные для других фрагментов игры. Другие уверены, что реплики новые и были озвучены специально для свиданий; на это указывает, например, упоминание Панам Песьего города, появившегося в дополнении Phantom Liberty.

Сами разработчики Cyberpunk 2077 и актеры озвучивания пока не комментировали озвучку свиданий. Согласно последнему отчету CD Projekt, компания все еще не планирует возобновлять работу с российским рынком.