В The Sims 4 добавлены настраиваемые местоимения: главное

Пока они поддерживаются только для английской локализации.

Вечером 24 мая для The Sims 4 вышло бесплатное обновление, добавляющее в игру поддержку настраиваемых местоимений. Работа над ними велась как минимум с 2021 года, проект был запущен по просьбе ЛГБТ-сообщества.

В создании настраиваемых местоимений, рассказывают разработчики, принимали участие члены ЛГБТ-организации GLAAD и проекта It Gets Better, помогающего расширению представительства ЛГБТ-сообщества. Вот что известно про нынешнюю версию системы.

• Пока настраивать местоимения своего сима можно только на английском языке. Поддержка других языков появится позже.
• Местоимения можно задавать самостоятельно. Для этого в интерфейсе создания сима появилось специальное окно.

• Разрешается задать пять местоимений. Они могут и не сочетаться друг с другом, можно использовать любые слова.
• Система местоимений может глючить, разработчики будут ее улучшать.

В Maxis надеются, что новая система местоимений придется по вкусу игрокам всех ориентаций. Разработчики пока не могут сказать, когда ее поддержка появится на других языках: встраивать настраиваемые местоимения в существующие системы оказалось не так-то просто.

Также в студии рассчитывают, что их пример подтолкнет другие студии к созданию похожих механик, делающих игры более инклюзивными.

Разработчики допускают, что в будущем в The Sims 4 могут появиться и другие системы, повышающие инклюзивность игры. В частности, в проекте все еще остаются гендерные термины вроде «мать» и «отец».