Сценарист комиксов Джерри Дагган рассказал ComicBook.com про серию Uncanny Avengers

Это комикс про смешанную команду Мстителей из людей и мутантов.

Кстати, на сайте читать удобнее

Uncanny Avengers или Сверхъестественные Мстюны - это группа, в составе которой должны быть как человеческие супергерои, так и мутанты. Такое в Марвел уже практиковалась, а в августе начнёт выходить уже 4-ая серия с таким названием.

Дело в том, что мутантов ждут не лучшие времена - Fall of X. И Uncanny Avengers является важной частью общей картины. Это будет лимитка из 5-ти номеров, пишет Джерри Дагган, рисует Хавьер Гаррон, красит Марте Грасия.

Дагган особенно интересен, потому что он - очень важный автор в Fall of X. Он же также пишет серию X-Men, открывающий всё это дело ваншот Hellfire Gala 2023, а также Invincible Iron Man. И Железный человек в это вмешан, в небольшом кроссовере даже с Эммой Фрост жениться будет. Опыт у Даггана тоже есть, Джерри занимался сценарием Uncanny Avengers 2015 года, хотя писал тогда не весь онгоинг.

Представителю портала ComicBook.com удалось поговорить с Дагганом, получить ответы на вопросы и странички превью. Ими будет разбавлен перевод, но, помимо этого, ниже есть и другие нужные иллюстрации.

ComicBook.com: Расскажите о происхождении новой серии Сверхъестественные Мстители. Это идея, возникшая в результате обсуждений в ныне легендарном групповом чате офиса X, или Вы обратились к Marvel с идеей возродить команду? Планы восходят к дебюту капитана Кракоа в X-Men?

Джерри Дагган: Была пара идей, которые органично сошлись воедино. У нас было несколько историй, которые были возможными последствиями событий, положенными началом Fall of X, которые не обязательно были комиксами про мутантов.

Том Бревурт [выпускающий редактор Marvel] искал способ отпраздновать 60-летие как Мстителей, так и Людей Икс, и задавался вопросом, есть ли здесь какая-то возможность сделать Uncanny Avengers. Я созвонился с ним по телефону, и мы поговорили о том, как из беспорядка, который мы устроили для мутантов, в качестве отправной точки вышла бы отличная история о Мстителях.

И есть ещё элемент, я ощущаю себя Беном Урихом, я всегда чувствую, что придумываю историю, у которой есть шанс стать произведением, которая может выйти за рамки бункеров, в которых мы держим этих персонажей. Я не решаюсь сказать, что это так важно, но Бен Урих для меня всегда был одним из тех замечательных персонажей во вселенной Marvel. Итак, Бен на заднем плане, как он был на заднем плане первого года в серии X-Men, которую я имею честь писать.

ComicBook.com: Вы писали Uncanny Avengers ранее, но в совсем другое время для мутантов во вселенной Marvel, когда, казалось бы, каждый поклонник Людей Икс чувствовал себя обиженным тем, насколько маленькой была линейка Людей Икс.

Теперь кажется, всё наоборот, как будто у каждого Мстителя есть серия, связанная с Людьми Икс. Это план такой, чтобы Сверхъестественные Мстители возглавили это направление, поэтому Железный человек вовлечен в «Людей Икс» и все остальные? Или все это было почти совпадением, или таков дух времени?

Джерри: Часть с Железным человеком пришла из интересного места в том документе, который я впервые представил Джонатану [Хикману, который придумал всю эру Кракоа], Джордану [Уайту, текущему редактору отвечающему за Людей Икс] и Си-Би [Честеру Б. Себульски - главреду Марвел], когда я предложил следовать за Джонатаном, я сделал важное замечание. Я подумал, что то, что было раньше, было замечательно для этих персонажей, но я также сказал, что у нас не очень хорошо с точки зрения наших злодеев, и поэтому должен был быть период переработки.

Нужна новая свежая кровь, если мы не собирались ломать Кракоа таким образом. Когда у вас есть соавтор Пепе Ларраз [художник первой арки текущей серии X-Men], вам все сойдет с рук. Итак, если потратить некоторое время и инвестироваться в новых злодеев, лучше проработать этих злодеев, больше дать им с точки зрения количества страниц и истории, я думаю, всё будет лучше в долгосрочной перспективе.

Новым злодеем стал Фейлонг, который, я думаю, сейчас отличный враг для всех. Он представил замечательную вещь, которая может толкнуть и сбить с ног Железного человека. Мы не назвали это Armor Wars III [имеется в виду, что в комиксах про железку когда-то было две арки Armor Wars], но именно так мы подходим к комиксу с духовной точки зрения.

Тони отправился на войну, чтобы уберечь свои технологии от плохих людей. А теперь дело в этих новых сентинелах, с которыми даже Магнето пришлось бы нелегко. Когда вы носите металлический костюм, вы сильно беспокоитесь о Магнето, и поэтому все эти технологии встроены в этих сентинелов, и это почти непреодолимая проблема, и это здорово.

Одним из самых облегчающих моментов было услышать, как Марк Уэйд произносит слова: «О, я не знаю, как они всегда выпутываются из этого. Иногда я пишу клиффхэнгер и позволяю им удивить меня».

У нас есть план. Некоторые детали остаются неясными, и когда эти области не так проработаны, как, скажем, ваш финал, можно сказать: «О, подождите, вот где будет отличная история на 60-летие Мстителей».

Есть Orchis - реальная фашистская угроза во вселенной Marvel, и ключом решения этой проблемы является Стив Роджерс, Капитан Америка, присутствующий в комиксе. Его мысли о Кракоа не в том, что он когда-либо был против этого, а в том, что ему грустно от того, что его соотечественники должны были покинуть Америку, чтобы иметь здоровую жизнь и безопасность. Это больно для него. Но здесь наши злодеи могут проявить себя, и наши герои могут противостоять им, и я думаю, что эти Мстители кое-кого удивят.

Кроме того, мы ещё не установили это окончательно, но есть пара романтических отношений, от которых я не хочу отказываться в конце. Я надеюсь, что они останутся.

ComicBook.com: Это должно быть интересно. Поклонники Людей Икс всегда хотят услышать о романтических отношениях.

Джерри: Они есть, но знаете что? Также есть роман злодея, который, я надеюсь, заставит всех почувствовать, что у них кожа покрывается мурашками. Он жуткий. Это золотой стандарт — заставить всех что-то чувствовать, а иногда чувствовать жуть.

ComicBook.com: Я не хочу слишком отходить от темы, но Вы упомянули Железного человека и Марка Уэйда, и я действительно хочу сказать, что ценю то, что вы чувствуете, будто Вы отсылаете к намёку Уэйда о предстоящей свадьбе Тони Старка и Эммы Фрост. Потому что я помню, что он сделал его в «Истории вселенной Marvel».

Джерри: Это было очень позднее дополнение к комиксу, но 26 июля, при условии, что у нас не случится утечек ранее, у нас будет 72-страничный Hellfire Gala, и это целое событие. Мы так много работали над этим. Помню, к тому времени, как мы закончили набросок шрифта, было около 600 отдельных заметок, изменений и поправок, потому что наброски распространились по всему офису X.

Затем будет 20-страничная история о Железном человеке [очевидно, Invincible Iron Man #8], которая отправляется в продажу тот же день, и их нужно читать по порядку. Вам нужно прочитать Hellfire Gala, а затем Железного человека, и к концу этого выпуска вы начнёте понимать, где эти отношения имеют свои корни. И я знаю, что в комиксах бывает много махинаций. Я обещаю вам, что палец не будет скользить по кольцу. Будет свадьба, на которую вы все приглашены.

Кроме того, мы очень хорошо (я надеюсь) научились понимать, что мы можем тизерить, чтобы потом обратиться к покупателям, и сказать: «Это не сюрприз». Свадьба Тони и Эммы не станет неожиданностью. Я не хочу, чтобы она была сюрпризом. Я хочу, чтобы то, как происходят некоторые из этих вещей и выборы этих персонажей были приятным сюрпризом. Я думаю, что все правы, когда говорят: «Как же они вообще могут поладить? Это реально? Разве это не реально?»

Я думаю это хорошо укладывается. Это доставляет удовольствие. Это сложно. Иногда мне кажется, что я жадный человек. Все это время я чувствовал себя жадным человеком, который взял Мародеров [Дагган писал прошлый том Marauders] и этот состав персонажей, а также Маттео Лолли и Рассела Дотермана [художники первый рисовал серию, второй обложки в начале]. Всё это должно было стать хитом, потому что у меня был замечательный состав команды и замечательные соавторы. Только я был бы виноват, если бы комикс не получился.

Я всегда отношусь к Hellfire Gala как к одной большой истории, где действие ломается. И вот, пять лет спустя, мы реализуем идеи специально в Hellfire Gala, которые были частью сессий рассказов первого года на улице после отхода от ужина до паба, вещи, которые задумывались с тех пор, как Marauders называлась X-Men: Buccaneers в качестве заглушки. Так что это была привилегия иметь такое большое количество веревки. Я никогда не испытывал ничего подобного, и я надеюсь, что всем понравится результат.

Да. Я думаю, что в любом комиксе, в котором есть Роуг и Стив Роджерс — Стив обучил Роуг быть замечательным мстителем — я думаю, можно с уверенностью сказать, что вы увидите некоторые личностные конфликты. Я намеренно хотел, чтобы Дэдпул был в этой команде. Когда-то меня попросили прийти после того, как Рик [Ремендер] закончил работу над прошлым томом, и нам пришлось переделывать команду Мстителей с ослабленным Стивом.

В то время у нас был старик Роджерс, а Капитана не хватало. Ему нужно было несколько хороших солдат. Это совсем другая команда, которая занимается совсем другим вопросом. В этом году мы выпустили бесплатный комикс Avengers/X-Men. Его действие происходило уже в ночь Hellfire Gala, поэтому мы знаем, что в комиксе будет нападение на дом Людей Икс в Нью-Йорке, так и покушение на Стива Роджерса. Участь Циклопа непонятна. Многое происходит. Мутанты были очень успешными в течение долгого времени, и как долго кто-то думал, что Orchis будет сидеть и хавать?

ComicBook.com: Что Вы можете сказать о ростере, который Вы выбрали? Вы упомянули Стива Роджерса как краеугольный камень. Есть несколько знакомых персонажей, персонажи, которые были частью предыдущей команды Uncanny Avengers, а есть несколько новичков. Я не думаю, что ожидал, что Монет когда-нибудь станет частью команды Мстителей, но вот мы здесь. Как вы подошли к выбору своей команды?

Джерри: Что ж, это настоящее удовольствие от первого выпуска. Самое интересное в сотрудничестве — это иметь такой аспект: «О, команда возвращается совсем не так, как я себе представлял». Мы не совсем раскрыли весь состав. Будет ещё несколько Мстителей.

Я думаю, что реакция Стива на их траекторию может удивить некоторых людей. Они известны своей жёсткостью, верно? В частности, Псайлок — довольно стойкий Мститель в команде, в которой уже есть Дэдпул.

Я думаю, что Дэдпул может удивить людей в этом комиксе. Это немного другой Дэдпул. Это хороший солдат Дэдпул, которого пытался вылепить Стив Роджерс, а затем, большое невезение Уэйда, что я считаю его настоящей суперсилой, он следовал за Капитаном Америкой, Стивом Роджерсом, почти вслепую и никогда не знал, что это был фашистский Стив Роджерс из события Secret Empire.

Так что у них есть эти отношения, которые я считаю замечательными, когда Стив также пытается дать Уэйду шанс на, так сказать, пересдачу. Вы можете втянуться, не прочитав ни одну из предыдущих историй, но, если ваш комический мозг замаринован в этом всём, я надеюсь, вы найдете некоторые дополнительные слои, которые мы делаем в комиксе.

Ртуть и Монет были одними из моих любимых. У них есть отличный потенциал, и надеюсь, людям они понравятся. И, кстати, мы не сказали важного, но это комикса Хавьера Гаррон. Подождите, пока не увидите, что сделали Хавьер и Марте Грасия. Это, я думаю, их лучшая работа.

И я знаю, что это тяжело. Неприятно, когда мы умалчиваем многие моменты истории. Там кто-то в костюме Капитана Кракоа. Там есть злодей, и за ним стоят другие люди, о которых мы хотим, чтобы вы узнали на страницах. Я надеюсь, спойлеры просочатся в сеть.

ComicBook.com: Я даже не представляю разговоры между Ртутью и Монет, некоторые из которых мы получили еще в X-Factor, но высокомерие, которое могло бы быть между ними, должно быть забавным.

Джерри: Я вам скажу, это неожиданное удовольствие. Иногда этот выбор заставляет нас выглядеть хорошо, например: «Вау, они всё это спланировали», а потом вы понимаете: «О, эти два персонажа не хотели бы находиться вместе в одной комнате». Есть немного мышечной памяти Дэдпула, Savage Avengers с Конаном и Питером Паркером не продержались до конца. Он такой: «Я должен уйти от этого парня», но именно в этом весь фан.

ComicBook.com: Что Вы можете сказать о тоне и стиле, которые вы пытаетесь создать с Хавьером и Марте? Вы бы назвали эту комикс очень простым, насыщенным действием о супергероях, или вы пытаетесь в определенных моментах переключиться на другие жанры?

Джерри: Знаете что, это отличный вопрос. Я всегда был любителем нуара. Мне нравятся мои ночные сцены и мой дождь, и, возвращаясь к вашему первому вопросу о тоне и стиле, мы вступаем в фазу под названием Fall of X. Она начинается в конце лета, а скоро начало осени. Если нам нужна солнечная сцена, мы её делаем. Если вам нужен солнечный день, мы его делаем. В противном случае, Fall of X - это осень. Давайте посмотрим, как кружатся листья, на дождь и ночные огни.

Я надеюсь, что это не слишком много спойлерит, но мы пытаемся напомнить друг другу о том, каково было бы быть во французском сопротивлении. Что вы сейчас делаете? Как вы можете быть эффективными? Как вы можете быть супергероем, но при этом вас не должны увидеть летающим по центру Манхэттена? Мир всегда был опасен, но мир для многих из этих персонажей стал намного опаснее. Хавьер и Марте представили это по-настоящему чётким образом. Много ночных сцен, много больших действий, вещей, которые, я думаю, вы увидите в комиксе о Мстителях. Скажем так, им есть за кого мстить.

ComicBook.com: Мы знаем, что у нас есть Фейлонг и Orchis, и у есть тот, кто украл костюм Капитана Кракоа, на данный момент. Будут ли они большими злодеями в обозримом будущем, или мы получим множество других злодеев?

Джерри: Некоторые другие персонажи сыграют роль злодеев. Я думаю, вам нужно подождать и посмотреть, как представят Капитана Кракоа. Коварно в том, что капитан Кракоа, как мы уже знаем, символически должен был быть духовным воином Кракоа. Циклоп не мог смириться с тем, что это ложь, и это тоже фактор.

Каждый раз, когда Вы рассказываете историю со Стивом Роджерсом и имеете дело с ложными флагами, правдой и справедливостью, это прекрасная возможность понять, что делает этих персонажей такими знаковыми. Правда о Капитане Кракоа будет горькой для многих людей. Что происходит, когда хорошие люди вводятся в заблуждение ложными заявлениями и дезинформацией? Бывают моменты, когда заставить вселенную Марвел казаться миром за окном сложно, и я думаю, что это один из способов, которым мы рассказываем историю, который может быть уместным.

ComicBook.com: У нас есть Сверхъестественные Мстители, но есть и Люди Икс, команда, которую Циклоп и Джин Грей сделали символом, чтобы напомнить людям, что мутанты не забыли своих соседей. Эти Мстители служит той же цели. Какими будут отношения между двумя командами?

Джерри: Это отличный вопрос, и ему будет уделено внимание в августовских комиксах. Я пытался написать три серии: X-Men, Uncanny Avengers и Invincible Iron Man — и было очень полезно писать следующие несколько месяцев в одно и то же время. Иногда мне нравится делать спринт и писать пару выпусков чего-то сразу, и это контрпродуктивно. Я очень быстро отложил некоторые сценарии и не сдавал их, пока они не были поставлены рядом друг с другом, потому что они действительно отражают друг друга интересным образом.

Но это отличный вопрос, и он разыгрывается в сцене во всех сериях августа, только по-разному. Я бы хотел, чтобы я мог быть делать больше, но это бы испортило много вещей. Я думаю, что этим летом все ожидают тяжелых испытаний, и это нормально, потому что я не думаю, что кто-то ожидает, насколько разрушительными они будут. Было тяжело, хотя мы знали, что идём работать надолго, и у нас есть такие замечательные художники, и когда начали появляться страницы, я разозлился на себя. Это замечательные, действительно замечательные страницы, но я подумал: «Фу, мужик, всё в порядке».

ComicBook.com: Я чувствую, что должна быть шкала, которая идет от единицы, чтобы измерять отношения между мутантами и людьми в команде в любой момент.

Джерри: Самое забавное в этом то, что мы всегда извлекали много пользы из этой атмосферы противостояния, и поверьте мне, здесь есть её слой. Но есть и что-то приятное в том, что сделало несколько действительно странных героев партнерами. Я не могу дождаться, чтобы увидеть, как все отреагируют на летние комиксы, потому что в любое время вы можете разделить классического героя и классического злодея, и в конечном итоге вы сможете поставить их на одни и те же орбиты, я думаю, что у вас есть шанс по-настоящему повеселиться, и каждый обязан паре людей, которым он не хотел бы быть обязанным.

ComicBook.com: Есть серия про обычных Мстителей, в ней действует команда, в которую, в частности, не входит Стив Роджерс. Мы также увидим, как ваши Мстители столкнутся с теми, или они пока живут в разных мирах?

Джерри: Наш отряд находится там, где сначала расползается скрытый фашизм и становится открытым фашизмом. Команда Мстителей Джеда Маккея и Карлоса Фабиана Виллы прекрасна, и я подошел со своей шляпой в руке к остальной команде и сказал: «Эй, я бы никогда не попросил вас использовать кого-либо, но возможно ли использовать эту стелс-броню Mark Nil для Тони на некоторое время, поскольку он более или менее публично, кажется, перестал носить свой костюм?»

Фейлонг владеет его технологиями, и самое забавное в этом то, что он отличный Лекс Лютер, а также сверхмощный Брэйниак против Страка, капиталистического изобретателя, выздоравливающего алкоголика и супергероя, которого я люблю.

Я читал все эти комиксы, и поэтому, когда мы говорим: «Эй, а что, если это? Что, если это? Что, если это?» иногда эти «Что, если?» не уважают редакцию. "Что, если это? Что, если это?" Что ж, это здорово, если другой писатель захочет это сделать. В этом случае мне пришлось быть очень жадным, и я бы такой: «Ну, я другой писатель, так что спасибо за эту идею», потому что это становится прекрасной возможностью изобразить, что происходит, когда на ваших друзей нападают, и как мы реагируем, когда есть необходимость отомстить за кого-то, отомстить по-настоящему за кого-то, а может и за многих кого-то. Это даёт место, чтобы иметь возможность вовлечь этих персонажей в важный конфликт, который может изменить многое во вселенной Marvel.

Но я знаю, куда движется Джед, и у Джеда есть замечательная история, которая будет разыгрываться в следующем году с некоторыми из самых важных персонажей и самых лучших художников, и мы посмотрим, как мой материал может быть связан или будет отброшен ими. Посмотрим. Но сейчас прекрасное время, чтобы быть поклонником любого из этих тайтлов.

Несмотря на то, что с персонажами будут происходить очень плохие вещи, я всегда чувствовал, что моя работа состоит в том, чтобы мучить их. Это прискорбно, но мы должны ставить перед ними проблемы, которые они могут преодолеть, иначе, я думаю, всем будет скучно.

ComicBook.com: Думали ли Вы о проведении голосования фанатов, чтобы выбрать последнего члена команды? Или Вам достаточно одного персонажа, за которого проголосовали фанаты?

[В начале года было голосование фанатов за членов команды Людей Икс, победителя объявят на Hellfire Gala. Есть слух, что победил Джагернаут.]

Джерри: Я думаю, что после Hellfire Gala в этом году людям в значительной степени надоест голосование фанатов. Это была замечательная идея. Надеюсь, всем было весело. Я знаю, что каждый персонаж является чьим-то любимым. Я немного беспокоился о температуре некоторых вещей. Это всегда должно было быть весело. Мы пытались обеспечить безопасность выборов. Мы могли сказать, когда персонаж получил мошеннические голоса, поэтому мы просто обнулили их и оставили все остальные. Некоторые из этих персонажей были очень близки к победе. Я думаю, что в этом году был самый небольшой перевес.

Но это представляет собой вызов, особенно для меня как писателя, не знать, кто будет в команде и как из-за этого будет идти история. Но я скажу Вам, я думаю, что одной из самых интересных вещей, когда мы оглядываемся на эту эпоху, вероятно, будет история Фаерстар [она выиграла в прошлом году], которая оказалась в центре внимания в результате того, что она стала победителем голосования фанатов. Она была и Мстителем, и в Людях Икс, так что мне не терпится увидеть, что из этого получится.

Я думаю, что мы сделали много хорошего этим. И это был подарок, да? Раньше мы говорили о том, чтобы быть открытыми для «Марк Уэйд поместил это в комикс» или «О боже, фанаты дарят тебе Фаерстар», теперь это две действительно забавные, важные вещи, к которым вы просто должны быть открыты. У нас был большой многолетний план, но это те возможности, к которым вы просто должны быть открыты. Вы должны быть гибкими, и я надеюсь, что это было весело.

Но, отвечая на ваш вопрос, мне достаточно одного фанатского голосования. Мне также трудно поверить, что Том Бревурт устроит фанатское голосование.

ComicBook.com: Признаюсь, моя 8-летняя дочь любит очень старые мультфильмы, наткнулась на «Человека-паука и его удивительных друзей» и с тех пор полюбила Фаерстар. Мне пришлось проголосовать за Фаерстар от ее имени.

Джерри: Я рад, что Вы это сделали. И знаете, что? Она получила хороший новый костюм от Пепе. Не каждому персонажу так везет, и я думаю, что это подарок навсегда. Я думаю, что её костюм в том мультфильме был очень прост для аниматоров. В комиксах мы можем немного приукрасить вещи.

Мы говорим об этих штуках, которые приводят людей к комиксам, а мультфильмы в этом плане замечательные, есть целая группа фэндомов Людей Икс, которые пришли после просмотра мультфильма, и я в значительной степени пропустил его. У меня не было телевизора с тех пор, как я покинул родительский дом в 92-м, и до тех пор, пока 10 лет спустя я не переехал в Лос-Анджелес. Или да, и я получал кассеты с Симпсонами или что-то в этом роде. Это была другая эпоха, но да.

ComicBook.com: Прежде чем я отпущу Вас, есть ли какие-нибудь последние слова, которые вы хотели бы сказать фанатам, которые читают это интервью?

Джерри: Я всегда благодарен. Я не воспринимаю чей-либо интерес как должное. Я знаю, что комиксы — это всегда дорогое развлечение, и мы это осознаем, и мы хотим дать вам максимальную отдачу от затраченных средств, и поэтому мы стараемся держать как можно больше истории в секрете.

На первой странице Uncanny Avengers вы сразу поймете, почему это важная история о Мстителях и Людях Икс. И я думаю, что к концу первого выпуска вы поймете, что агрессор и злодеи зададут нужный тон, и это действительно отвратительный тон. Желаю нашим героям удачи. Я надеюсь, что вы готовы.

Ваншот Hellfire Gala 2023 выйдет 26 июля. Uncanny Avengers #1 - 16 августа.