С японской озвучкой трейлер Cyberpunk 2077 ощущается совсем иначе

Декстер Дешоу теперь звучит как настоящий якудза, а Джонни Сильверхэнд напоминает какого-нибудь дайме.

У Cyberpunk 2077 будет озвучка на десяти языках, включая японский. К выставке Tokyo Game Show местный дистрибьютор игры, компания Spike Chunsoft, выпустила кинематографический трейлер с японской озвучкой. С новыми голосами Cyberpunk 2077 ощущается совсем иначе.

Игра словно переехала в высокотехнологичную Японию будущего. Декстер Дешоу теперь вылитый якудза; кстати, его озвучивает Рюдзабуро Отомо, активно работающий над анимационными сериалами.

Джонни Сильверхэнду тоже очень идет его японский голос — это певец и сэйю Тосиюки Морикава, тоже озвучивший многих персонажей аниме. Мы не знаем, будет ли Морикава перепевать песни группы SAMURAI на японском.

У Cyberpunk 2077 будет озвучка и на русском языке, но актерский состав российской версии игры пока не раскрывается.