Все новости
Это интересно
Сейчас читают
Фильмы
Аватар Evernews Evernews

СМИ: в российском Apple TV+ не будет озвучки — только субтитры

8
0
Поделиться
Телеграфировать

Предполагается, что отсутствие озвучки указывает на объем аудитории, который планирует привлечь сервис.

СМИ: в российском Apple TV+ не будет озвучки — только субтитры

Источники «Коммерсант» сообщают, что стриминговый сервис Apple TV+, запускающийся в России и мире 1 ноября, на старте не получит русскую озвучку. Все проекты Apple TV+ будут локализовываться только субтитрами.

Об этом изданию рассказал источник, близкий к Apple. Аналогичной информацией располагают и два топ-менеджера российских видеосервисов, с которыми побеседовали корреспонденты «Коммерсанта». Представители Apple не ответили на запрос издания.

Собеседники «Коммерсанта» полагают, что отказ от полного дубляжа указывает на небольшой объем аудитории, который Apple ожидает получить от российского рынка. По оценке, которое приводит издание, локализация с помощью субтитров в разы дешевле полноценного дубляжа.

Месяц доступа к Apple TV+ в России будет стоить 199 рублей, сейчас работает только на устройствах Apple. Согласно пресс-релизу самой компании, проекты Apple TV+ будут переведены на 40 языков мира.

Читать далее
Как вам Assassins Creed Shadows?
Отличная игра
2086 голосов, 28.1%
Неплохая игра, могло быть лучше
578 голосов, 7.8%
Обычная игра
354 голоса, 4.8%
Ужасно, пожалел о покупке/скачивании
515 голосов, 6.9%
Не играл и не собираюсь
3903 голоса, 52.5%
Теги: Фильмы, Россия, Сериалы, Apple TV+
Аватар Evernews
Evernews
8074 подписчика