Из «Аватара 2» вырезали космическую битву на'ви — ее превратили в комикс

Она упоминалась в ранней версии сценария фильма.

Кстати, на сайте читать удобнее

Джеймс Кэмерон рассказывал, что переписывал сценарий «Аватара 2» с нуля, отбросив ранние наработки. Идеи из первой версии сценария не забыли окончательно — некоторые из них реализованы в комиксе Avatar: The High Ground.

В частности, от первого сценария «Аватара 2» комиксу досталась битва в космосе, в которой участвовали на'ви. В какой-то момент Джейк, Нейтири и их союзники атаковали корабли землян, прибывшие для захвата Пандоры.

Кэмерон решил отказаться этого сюжета по двум причинам. Во-первых, в «Аватаре» на'ви показаны как охотники, а не воины; во-вторых, режиссер хотел, чтобы события фильма стартовали немного позже.

В разговоре с Polygon художник-постановщик Бен Проктер вспоминает, что его команда успела придумать для сцен в космосе «визуально безумные» конструкции, в основу которых легли реальные космические технологии.

Некоторые из этих идей передали создателям комикса. Вот так, например, выглядят скафандры на'ви: может показаться, что голова атакующего открыта, но на самом деле ее покрывает очень тонкий слой защиты, сохраняющей воздух.

Писательница Шерри Л. Смит, работавшая над комиксом, затрудняется сказать, считается ли он каноном вселенной «Аватара». Во всяком случае, комикс, события которого происходят до «Аватара 2», построен на идеях, придуманных самим Джеймсом Кэмероном.

Первый выпуск Avatar: The High Ground уже доступен. Второй, в котором рассказывается о космической битве, выйдет 10 января.