В титры Cyberpunk 2077 добавили больше тысячи актеров

Это все люди, занимавшиеся записью озвучки для игры.

В обновлении 1.63 для Cyberpunk 2077 обнаружили недокументированное изменение. Разработчики значительно расширили титры игры: в них появилось больше 1600 новых имен.

Как поясняет менеджер по локализации Александр Радкевич, в титры добавили актеров, участвовавших в записи озвучки для Cyberpunk 2077. По словам Радкевича, в титры попали вообще все актеры, озвучивавшие героев игры на всех языках.

Александр Радкевич

менеджер по локализации

Мы только что выпустили для Cyberpunk 2077 новый патч, одно из недокументированных изменений касается титров: мы добавили имена всех актеров на всех 11 языках озвучки. Больше 1600 новых имен.

Сперва, рассказывает Александр, в титрах были указаны только исполнители главных ролей. Несколько месяцев назад в CD Projekt решили, что этого недостаточно, и решили добавить в титры всех актеров.

Согласно подсчетам менеджера, в новой версии титров Cyberpunk 2077 свыше 6500 записей. Примечательно, что в титрах упоминается лишь около пяти с половиной тысяч людей; видимо, некоторые из них появляются больше одного раза.

Вскоре титры Cyberpunk 2077 снова расширятся: в них войдут люди, занимающиеся разработкой дополнения Phantom Liberty. Релиз аддона состоится 26 сентября.