Созданная в Чехии Kingdom Come Deliverance не получила чешскую озвучку, так что фанаты записали ее сами

Дубляж уже тестируется, возможно, он появится и на консолях.

Кстати, на сайте читать удобнее

Средневековый ролевой экшен Kingdom Come Deliverance, разработанный чешской студией Warhorse, получил озвучку на трех языках, но чешского среди них не было. Фанаты решили это исправить и записали для игры свой дубляж.

Почти через пять лет после выпуска игры работа над озвучкой приближается к концу. Весь звук уже записан, сейчас ведется тестирование и тонкая настройка чешской озвучки: например, правится громкость в катценах.

Сейчас незавершенный чешский дубляж доступен некоторым стримерам, выступающим в роли тестеров-добровольцев. Когда работа над озвучкой будет завершена, ее протестирует издатель игры; если все будет в порядке, то озвучку добавят в официальный дистрибутив Kingdom Come Deliverance.

В перспективе, сообщает команда проекта, полная чешская локализация может появиться и у консольных версий Kingdom Come Deliverance. Если такое обновление будет выпущено, то все владельцы игры получат его бесплатно.

Создатели озвучки полагают, что на PC дополнительная озвучка появится уже в январе или феврале 2023 года.