Другой, но такой же: как для «Дома дракона» делали Железный трон

Приближать его к версии из книг не стали — непрактично.

Значительная часть событий сериала «Дом дракона», приквела «Игры престолов», происходит в Красном замке вообще и тронном зале в частности. Специально для сериала были не только построены декорации значительной части замка, но и создан новый Железный трон.

С ним, рассказывают сценарист Райан Кондал и шоураннер Мигель Сапочник, возникли сложности. Во-первых, требовалось сохранить преемственность: зрители уже видели трон в «Игре престолов». Во-вторых, трон из «Престолов» не очень нравился писателю Джорджу Мартину.

Дело в том, что трон из сериала был не очень похож на версию, описанную в книгах Мартина. Там Железный трон гораздо больше и внушительнее.

В книгах, объясняет Сапочник, Железный трон описан как чрезвычайно неудобное сооружение из сплавленных друг с другом мечей. Высота трона превышала три метра, залезть на него без порезов было довольно проблематично.

Создатели сериала сразу отбросили идею воссоздать в «Доме дракона» трон с арта Симонетти. Дело было не только в том, что трон не походил на версию из «Игры престолов» — с ним просто было бы неудобно работать.

Мигель Сапочник

шоураннер

Мы понимали: «Если сделаем [трон] такой высоты, то никогда не сможем снять какой-нибудь диалог [у трона]». Каждый раз вам будет требоваться кран.

Было решено искать компромисс. В итоге создатели сериала схитрили: трон стал не столько вертикальным, сколько горизонтальным.

Райан Кондал

сценарист

Если достаточно внимательно посмотреть [на трон], то вы заметите в нем оригинальный [Железный трон из «Игры престолов»]. Мы не выкинули оригинальную версию, а дополнили ее.

Когда видишь наш трон, сразу понимаешь: в это время люди, создавшие эту вещь, пользовались огромным влиянием и были чрезвычайно богаты.

Железный трон, напоминающий версию из «Игры престолов» (сверху добавился еще один ряд мечей) поставили на увеличенный постамент, а лесенку, ведущую к нему, покрыли мечами.

Такой подход позволил сохранить преемственность между двумя сериалами, одновременно приблизив трон из «Дома дракона» к его описанию в книгах. Новая версия больше понравилась Джорджу Мартину. Но похожие проблемы возникли и с тронным залом.

Мигель Сапочник

шоураннер

Тронный зал был одной из самых сложных вещей, что нам довелось построить: он должен быть иным и одновременно таким же [как в «Игре престолов»]. Мы постарались придумать, как объяснить, почему в [тронном зале] старого сериала не было ни одной статуи.

Премьера первого сезона «Дома дракона» состоится 21 августа.