Cyberpunk 2077 официально не выходит в Китае, но лучше всего ее предзаказывают именно здесь

А на локализацию игры CD Projekt явно потратила серьезные средства.

Возможно, самым популярным рынком для Cyberpunk 2077 станет Китай. Вскоре после открытия предзаказов, отмечает старший аналитик Niko Partners Даниэль Ахмад, игра возглавил список бестселлеров в китайской версии Steam.

О популярности игры на китайском рынке сообщает и PR-директор локального подразделения CD Projekt. На странице менеджера в LinkedIn сказано, что Cyberpunk 2077 активнее всего предзаказывают именно жители Китая.

При этом, отмечает Ахмад, существует коллизия: официально CD Projekt не будет выпускать игру на территории Китая. Для этого понадобилось бы пройти процедуру лицензирования и, видимо, внести в игру значительные изменения, продиктованные цензурой.

Впрочем, китайские игроки все еще могут заказывать консольные версии на Taobao или загружать версию для PC через Steam. У китаеговорящих игроков за пределами Китая вообще не будет никаких проблем с покупкой.

Даниэль Ахмад

Хотя официального релиза Cyberpunk 2077 в Китае и не будет, игра полностью переведена на китайский язык. Над локализацией работало больше 150 актеров, проект перевели на мандаринский и упрощенный китайский.

Интерес китайских игроков к Cyberpunk 2077, считает Ахмад, объясняется репутацией CD Projekt как компании, выпускающей очень качественные проекты и тратящих на их полировку именно столько времени, сколько для этого необходимо.