«Вы всегда кого-нибудь бесите»: актеры The Last of Us ответили на критику серии про Билла и Фрэнка

Если проект не злит треть своих зрителей, то это не искусство.

Третий эпизод сериала The Last of Us не очень понравился некоторым фанатам оригинальной игры. Создатели шоу наглядно показали суть отношений Билла и Фрэнка, заодно поменяв финал их сюжетной линии.

В интервью GamesRadar на критику эпизода ответили актеры Ник Офферман и Мюррей Бартлетт, сыгравшие Билла и Фрэнка. По словам актеров, их ничуть не волнует негативная реакция зрителей.

Ник Офферман

актер

Думаю, ни для кого не секрет, что игроки — это особо увлеченная группа. Но знаете, нам повезло поработать над множеством вещей. Иногда они были основаны на реальных историях, иногда на играх. Вы всегда кого-нибудь бесите.

У Бертольда Брехта есть отличная цитата, которую я неуклюже перефразирую. Суть такая: «Если вы не бесите 30% своей аудитории, то это не искусство».

В качестве примера Офферман приводит финал «Игры престолов», тоже не понравившийся части зрителей. Ник предлагает помнить: создатели сериала делали все возможное, чтобы дать шоу достойную концовку.

Ник Офферман

актер

Концовка «Игры престолов» вызвала серьезнейшие разногласия, но надо понимать: эти люди делали все возможное, чтобы дать нам прекрасную концовку и финал. Некоторые сочли [концовку] удовлетворительной, некоторые — нет.

В общем, я надеюсь, что игроки поймут: [эпизод The Last of Us] сделан с любовью и уважением [к оригиналу]. Понимаете, я могу сделать бутерброд, который понравится девяти из вас, но один решит, что соленые огурцы не должны сочетаться с горчицей.

Сценаристы сериала, поддерживает коллегу Бартлетт, совершенно точно хотели отдать должное оригинальной игре и стремились рассказать отличную историю. Поэтому актеры полностью доверились мнению создателей шоу.

Мюррей Бартлетт

актер

Когда мы получили наш сценарий, я подумал: «Ого, это просто необыкновенно».

Шоураннеры The Last of Us Нил Дракманн и Крейг Мейзин пока не комментировали критические отзывы к новому эпизоду сериала.