Шреком почти стал Крис Фарли — он записал 90% озвучки и умер

В итоге все реплики пришлось перезаписывать Майку Майерсу.

Голосом Шрека вполне мог стать актер Крис Фарли, умерший в 1997 году. О том, что Фарли работал над «Шреком», было известно давно. К 25-летию мультфильма в Polygon выяснили, что проект был почти завершен.

В разговоре с изданием Том Фарли, старший брат актера и автор его биографии, вспоминает: при жизни Криса он почти ничего не знал о «Шреке». Актер лишь говорил, что работает над «фильмом про огра», и даже не уточнял, что это анимационный проект.

Том вспомнил о проекте только спустя несколько лет, когда увидел в кинотеатре картонную фигуру Шрека и понял, что это мог быть тот самый фильм. Опросив родственников, он понял, что был прав и Крис должен был стать голосом Шрека.

Том Фарли

брат Криса Фарли

Крис умер, и прошло, наверное, года четыре. Я повел детей в кино в Фэрфилде, где мы тогда жили, и увидел картонную фигуру Шрека. И подумал: «Это же тот самый фильм Криса?». Потом я позвонил братьям, Джонни и Кевину, и они подтвердили: да, тот самый.

Кроме того, Кевин Фарли — еще один брат актера — рассказал Тому, что Крис успел записать для «Шрека» озвучку примерно 90% реплик главного героя. Студия DreamWorks даже рассматривала возможность сохранения записанной озвучки.

Для этого DreamWorks предложила Кевину подменить Криса и записать оставшиеся реплики. Он отказался: Крис решил, что не готов доделывать «фильм Криса» после его смерти.

Том Фарли

брат Криса Фарли

Кевин сказал: «Они предлагали мне закончить работу, потому что Крис успел записать, наверное, 90% озвучки». Но Кевин ответил, что это показалось ему очень жутким, и отказался. Он считал странным доделывать фильм Криса. К тому же все произошло слишком быстро. Слишком рано было обращаться к Кевину с такой просьбой.

В итоге DreamWorks пришлось провести рекаст Шрека и голосом огра стал Майк Майерс, наделивший своего персонажа шотландским акцентом. От версии Криса Фарли остались лишь короткие ролики.