В далёком 1994 году Namco тизерила в журналах свой 3D файтинг. Однако перед первым показом игры в журналах были набросаны концепты героев игры. Все бойцы выглядели иначе, в некоторых ещё можно разглядеть черты нынешних героев. Задумка так и не была доведена до ума, первый показ Tekken был уже со знакомыми героями, а концепт-арты и модели старых можно увидеть в книге Tekken Chronicles. К сожалению, как звали того или иного героя ранее, невозможно предугадать, остаётся только додумывать самим, кто из них кто.

Время шло, эпоха 3D файтингов только зарождалась, и Namco, переделав игру с нуля, показывают её в журналах. Самый распространённый в сети журнал с демонстрацией некой Rave War — Electronic Gaming Monthly №65, декабрь 1994 года.

К большому сожалению, Rave War — это лишь адаптация названия под западных игроков. Позже Rave War переименовали в Tekken.

Поразительно, но раннее название игры ранее проговаривал диктор, и данная реплика сохранилась в файлах аркадной версии игры:

В японском демодиске DemoDemo PlayStation Vol. 2 можно найти ролик с ранней версией игры. Версия, судя по всему, схожа с показанной в журналах.

Отличий в ролике более чем достаточно:

• Другой HUD и все надписи побед.
• У Джека другая стойка.
• Локация Windermere отличается полом, а также фон немного отдалён.
• Локация стадиона тоже претерпела изменения: другая разметка на поле.
• У Кинга нет хвоста.
• У Нины костюм полностью чёрный, когда как в финальной версии он с фиолетовыми полосками.
• В локации Monument Valley отразили фон.
• У Пола другие перчатки.
• На локации Акрополиса изменили пол и отдалили фон.
• На острове короля Георгия отдалили фон.
• Победная стойка Казуи отличается от финальной версии, не хватает одного движения.
• Нет приближения камеры при захвате и победе.

Чтобы всё это можно было сравнить с финальной игрой, я приведу галерею с теми местами, которые отличаются в ролике. Так как ролик короткий и запутаться не сложно, вы сами остановите ролик на нужном моменте и в галерее найдёте интересующий момент.

Забавно, но ранний вид Нины Виллиамс можно наблюдать и на рендерах игры! Допустим, в журналах зачастую показывали те рендеры, которые не фигурировали в артбуках.

В журнале GamePlayers №53 от июня 1995 года можно увидеть ранний вид ростера героев и их иконки. В ростере используются не анимированные портреты героев, а статичное изображение, подобное которому есть в версии для PlayStation. Видно ещё то, что изначально Paul был написан как Pole.
В ростере многие герои не имеют иконки, вместо них — вопросительный знак, подобно которому можно активировать чит-кодом на скрытого персонажа — WildCard.
В ростере также было другое положение героев на линии выбора.
В финальной версии видимые персонажи шли так: Йошемитсу, Нина, Ло, Казуя, Пол, Джек, Кинг и Мишель.
На раннем ростере персонажи идут так: два неизвестных, Джек, Нина, Казуя, Пол, Ло, Кинг и снова два неизвестных.

Самое странное, что по версии с ранним ростером героев в журнале написан гайд. А значит, данная версия в теории могла попасть раньше времени на аркадные автоматы, и кто-то в неё даже поиграл. Впрочем, данной версии в сети нет.

Однако не только Пол Феникс менял имя во время разработки. Если взглянуть на обратную сторону обложки диска для PlayStation, а также посмотреть скриншоты на флаере, Маршала Ло звали иначе. Маршал Ло ранее назывался как Dragon, что отсылает к фильмам с Брюсом Ли, собственно, и костюм намекает на это.

В файлах аркадной версии сохранилось аудио, в котором проговаривали имя и прозвище Ло — Law The Dragon:

Касательно уже самого Tekken, то доступа к файлам версии для аркадных автоматов нет.

В аркадной версии через чит-коды можно активировать скрытого героя — Wildcard. Он числится в ростере всегда и находится на видном месте, даже когда вы просто выбираете героя — справа, вместо второго игрока.

Если персонажа активировать в аркадной версии, то он будет использовать модель Казуи, а движения брать от Йошемитсу.

Можно подумать, что данный персонаж — заглушка. Однако, играясь с ним, я обнаружил, что в режиме двух игроков диктор проговаривает имя героя. Создавать озвучку для заглушки явно никто бы не стал.

На видео ниже я продемонстрировал озвучку Wildcard вместе с другими неиспользуемыми аркадной версией именами героев — Lee, Heihachi и Wang.

Впрочем, герой присутствует и в версии для PlayStation, но там всё примитивнее — это просто Казуя без голоса. Если героя выбрать в режиме двух игроков, то после победы игра зависнет.

Ещё одной неиспользуемой репликой диктора является слово «versus», которое, скорее всего, воспроизводилась на загрузочном экране противостояния:

При помощи хитрого набора чит-кодов для эмулятора M.A.M.E. в аркадной версии игры можно активировать ранние победные позы героев. Как оказалось, всё это время, когда мы лежим на земле, проиграв бой, и идёт отсчёт таймера, NPC, победивший в раунде, за кадром воспроизводит ранние анимации победных поз.

Чтобы увидеть победные позы самому, нужно в чит-кодах эмулятора M.A.M.E. включить: Infinite Credits, Infinite Time, Invincibility (только у первого игрока), Always have wins (оба пункта для 1-го и 2-го игроков). После чего просто добить противника, и анимации воспроизведутся сами.

Анимации, именно вырезанных, всего две: стойка Казуи и Хейхачи, а также стойки Маршала Ло и Ли Чаолона. Все остальные персонажи проигрывают анимации других персонажей: Йошемитсу и Кунимитсу проигрывают стойку Пола Феникса, Мишель, Ванг и Анна Виллиамс проигрывают стойку Нины Виллиамс, Ганрю и Кума проигрывают анимацию Джека.

С первой по пятую часть все игры этой серии выходили сначала на аркадный автомат, затем на домашние консоли. Первая часть для аркадного автомата вышла 9 декабря 1994 года, а версия для PlayStation — 31 марта 1995 года.

В версии для PlayStation внедрили небольшие сюжетные ролики, которые воспроизводятся после прохождения аркадного режима. Также боссы (персонаж, который является врагом для того героя, за которого играем, к примеру, у Нины врагом является Анна) стали открываемыми для дальнейшей игры. Однако версия для PlayStation была урезана в плане озвучки героев при их выборе в ростере, также как и анимированные лица героев. Помимо выше сказанного, версия для PlayStation подверглась цензуре, которая заменяла цвет крови с красного на зелёный. Тем не менее, несмотря на все минусы версии для PlayStation, для неё был переписан полностью саундтрек! А для тех, кому нравится больше тот, что используется на аркадных автоматах, в меню есть выбор саундтреков, а также полное его отключение.

В довесок к переделанной музыке добавилась и сюжетная часть для Хейхачи с новым подбоссом — Дьявол Казуя. За Дьявола Казую можно играть, пройдя в мини-игре Galaga (та, что включается перед запуском игры) 8 уровней.

В PlayStation версии также изменили некоторых персонажей. Анна, Кунимитсу и Ло отличаются внешне: Анне добавили макияжа и сменили причёску, Кунимитсу обзавёлся другим поясом, но остался без сетки на груди, а Ло изменили спортивный костюм, отдалив тем самым его образ от образа Брюса Ли.

В PlayStation версии добавили на локацию стадиона экран с проекцией. На экране видно, как сражаются герои.

Игра вышла в августе 1995 года для аркадных автоматов, 29 марта 1996 года на PlayStation и 8 октября 2009 года в качестве небольшого переиздания на Zeebo.

• В аркадной версии нет роликов.
  
• В PlayStation вырезали озвучивание героев при выборе их в ростере.
  
• Для PlayStation была написана своя музыка, однако её можно сменить на ту, что в аркаде, через меню опции.
  
• В PlayStation битва с Казуей и его дьяволом сменяется двумя разными саундтреками, когда в аркадной версии он остаётся тем же, что и был при старте битвы.
• В PlayStation добавили режимы: Team Battle, Time Attack, Survival и Practice.
• В японской версии для PlayStation есть режим театра, где можно просмотреть ролики игры. Чтобы его получить, нужно: пройти аркаду за всех, затем на титульном экране Namco нажать: вверх/вправо, О, X и select.
  

Поговорим отдельно про версию для Zeebo. К сожалению, рассказать подробно про эту версию у меня не выйдет, потому что консоль и игра распространялись исключительно на территории Бразилии.

Итак, из того, что мне удалось найти, Zeebo может похвастаться:

• Полностью переработан как титульный экран, так и меню с ростером героев.
• Полностью переписано звуковое сопровождение.
• Убрана озвучка у героев.
• Закадровый диктор был переозвучен.
• Переработана графика.
• Нет роликов.
• Нет кат.сцены становления Казуи дьяволом.
• Другой вид загрузки уровней.
• Другой логотип Namco в меню.

Как и полагается, вышел сначала на аркадный автомат, затем на консоль. Однако, исходя из журналов, он имеет как небольшие ранние наработки, так и нереализованный порт для Nintendo 64. Сказать точно, какой была бы версия для Nintendo 64, сложно, но, исходя из размера диска для PlayStation и образа для аркадного автомата, без роликов. Напоминаю, что носителем Nintendo 64 является картридж на 64 Мб, а вес аркадной версии игры — 32 Мб.

Перейдём, непосредственно, к ранним наработкам. На страницах журналов можно заметить другое оформление ростера персонажей, нереализованный костюм для Джина Казамы, а также небольшое изменение в одежде Нины: штаны другого цвета (но это не точно, так как качество скриншотов оставляет желать лучшего). Также Кингу обрезали хвост, но я думаю, для нас это не сильно критично, хотя ему, может, и неприятно.

Если верить тому, что написано, игра завершена на 30%, Electronic Gaming Monthly №91, февраль 1997 года. Также прикрепил страницы журнала Next Generation №24, апрель 1997 года, на нем изображен нереализованный костюм для Джина Казамы.

Продолжая рассказ про ранние задумки игры, нельзя не упомянуть об вырезанных героях: Джун Казама и Саке (надеюсь, не японский алкаш...), в качестве игровых персонажей. Оба персонажа были найдены как остаток в аркадной версии, а Джун имеет даже свои приёмы! Иконку на экране имеет только Джун, у Сакэ — заглушка. Имена Саке и Джун озвучивал даже диктор, но на ранней стадии и с хрипами в звучании. Оба персонажа берут приёмы у Джина Казамы, а Джун ещё и свои приёмы добавляет. Джун берёт модель Нины, а Саке — Йошемитсу. Поиграть за героев можно через эмулятор M.A.M.E. со встроенными чит-кодами.

Также в звуковых файлах аркадной и PlayStation версий есть ранние реплики диктора. Среди реплик можно услышать имена тех персонажей, которые были вырезаны, а именно: Insect, Казуя Мисима и Тетсуджин (первое появление в Tekken Tag Tournament).

Помимо вырезанных персонажей, диктор проговаривает раннее имя Тайгера Джексона – Soul Jackson.

Также в видео ниже представлены звуки героев, и среди них можно услышать голоса Джун Казамы, Казуи Мисимы, Алекса и Роджера. Все эти персонажи были в предыдущей игре серии.

Дополнением ко всем перечисленным ранним наработкам являются сканы книги Tekken Chronicles. На страницах книги можно найти раннюю версию костюма для Джина, нереализованные костюмы для Анны — платье со шляпой и полисвумен, а также костюмы для Сяо.

Различия версий:

• В версии для аркадного автомата меньше персонажей для игры.
  
• Для PlayStation была написана своя музыка, которую можно сменить на оригинальную, из аркадного автомата, в меню опции.
  
• В версии для аркадного автомата задники в трёхмерном исполнении, т.е. не просто картинка на фоне, а реальные модели окружения.
  
• В версии для аркадного автомата у женских персонажей имеется физика груди (проверял на Нине).
  
• В американской PlayStation версии финальный ролик Анны поддался цензуре (в японской нет).
  
• В версии для аркадного автомата нет финальных роликов.
  
• В PlayStation добавили режимы: Tekken Force, Tekken Bowl, Theater (можно просматривать ролики и музыку с дисков Tekken и Tekken 2), Practice, Team Attack, Survival и Time Attack.
  
• В PlayStation добавили новые локации и костюмы для героев.
• В PlayStation появился гостевой персонаж – Gon.

Поговорим подробнее о цензуре. Как уже было указано выше, финальный ролик за Анну был зацензурен. Цензура заключалась в том, что Нина не расстёгивает лифчик Анны.

Однако на этом сюрпризы не заканчиваются. В Tekken 5 в разделе «Tekken Aracade History» находится сборник из первых трёх частей Tekken, из описания понятно, что это портированные версии с аркадного автомата. Однако, включив третью часть, видно, что вовсе не аркадную версию сюда поместили, а какую-то другую, которая, скорее всего, либо не слита в сеть, либо не была выпущена в те годы.

В этой версии больше героев, и Анна доступна для игры, также локация «школа Мисима» и школьные костюмы для Джина Казамы и Сяо доступны для игры. Когда в оригинальной аркадной версии всего этого не было. Однако всё бы ничего, но Анна тут выбирается через Нину и имеет другую иконку.

Помимо порта на PlayStation, Tekken 3 был портирован на GameBoy Advance под заголовком Tekken Advance (21 декабря 2001 года). Этот порт впитал в себя некоторые локации из Tag Tournament. Полностью вырезан какой-либо сюжет, вся игра завершается после победы над Хейхачи, нет победных стоек и многого другого.

Отличий в регионах практически нет, за исключением названий режимов. В японской версии режимы называются: 3 on 3 arcade и 3 vs 3 battle. В американской версии режимы называются: Tag Battle и VS Tag Battle.

В книге The Art of Tekken есть зарисовки как нереализованных костюмов героев, так и Кунимитсу с Джун Казама.

У Маршала Ло на одном из видео IGN с пометкой «Test Version» была замечена нереализованная палитра костюма:

Также, если верить TCRF, многих персонажей, исходя из остаточных аудиофайлов, звали иначе:

Раннее имя Стива Фокса мелькает на 2:07.

Впрочем, ранние имена героев обрели новую жизнь в режиме Tekken Force.

Аналогично Tag Tournament пользователи YouTube сделали видео с извлечёнными репликами диктора, и тут встречаются интересные детали. Начнём с того, что в Tekken 4 изначально планировалось больше персонажей, а именно: Co-Kuma, Co-Panda, Анна Виллиамс, Джун Казама, Джек 2, Кунимитсу, Тетсуджин, Кинджин (первое появление в Tekken Revolution), Прототип Джек, Ангел, Огр, Настоящий Огр, Роджер, Алекс, Тайгер Джексон, доктор Босконович, доктор Абель, Джинпачи Мисима (первое появление в Tekken 5) и Неизвестная (появлялась только в играх Tag Tournament).

Данный факт говорит не только про сильное урезание игры, но и наводит мысль на то, что, возможно, Tekken 5 — это вырезанный кусок Tekken 4. Увы, но тут только ждать прототипа для аркады, в который смогут поиграть лишь избранные.

К сожалению, лично изучить аркадную версию игры мне не удалось из-за отсутствия эмулятора аркадного автомата, на котором выпускалась игра. Но, исходя из видео в интернете, версия ничем толком не отличается от PlayStation 2.

Тем не менее, различия в версиях всё-таки имеются между Американской и Японской версиями:

1. Прологи были переведены с японского иначе, переозвучены, и даже текст был сдвинут иначе. Благодаря слитому прототипу мы можем лицезреть то, как менялся текст прологов, ведь прототип американский и всё, что в нём сделали – перевели японский текст, не тронув озвучку.

2. Озвучку Крейга Мардука переделали, изменив голос.

К сожалению, что 4-ю, что 5-ю часть для аркадных автоматов запустить не получится. Эмуляцию Namco System 256 было поручено сделать эмулятору PCSX2, но он не то что этот автомат не смог эмулировать, он даже игры с PlayStation 2 не все запускает... Перейдём сразу к сравнению раннего трейлера и финальной PlayStation 2 версии.

Сначала я представлю галерею для сравнения отличий, затем представлю сам ролик:

Собственно, как и обещал, сам ролик. В ролике также можно услышать другие звуки ударов и то, что некоторый пол на локациях не пробивается.

В книге Art of Tekken также находятся концепт-арты нереализованных костюмов героев.

Tekken 5 вышел в декабре 2004 года на аркадных автоматах и 24 февраля 2005 года на PlayStation 2.

На аркадный автомат вышли аж две версии обычного Tekken 5, вторая из которых имеет приписку 5.1. Отличается обычная версия от 5.1 только тем, что в 5.1 добавили новых героев. 5.1 версию позже портировали на PlayStation 2, добавив много новых режимов. Tekken Force был переосмыслен, полностью изменён и стал называться The Devil Within, также добавили аркадные версии первых трёх частей, а также режимы: выживание, аркада, сюжет и прочее и тому подобное.

В аркадной версии у Асуки другая иконка в ростере персонажей, другая озвучка «Get ready for the next battle» и прочих фраз, и нет предбоссового врага (врага героя, за которого играем).

А вот начальный ролик отличается от PlayStation 2 версии и больше похож на тот, что был на E3.

Также стоит отметить, что аркадная версия рендерит изображение свыше 480р, судя из видеоролика на YouTube. Но поиграть в неё могут лишь обладатели аркадного автомата.

TEKKEN 5 DARK RESURRECTION

Является обновлённой версией оригинальной пятой части. Вышла на аркадные автоматы в декабре 2005 года, 6 июня 2006 года на PSP и 12 декабря 2006 года на PlayStation 3. PlayStation 2 обошли стороной, что странно и обидно.

Как и подобает аркаде, вырезали всё, кроме аркады. А для PSP-версии расширили издание.

• Добавили новых героев: Лили, Сергей Драгунов и Армор Кинг. Эдди Гордо стал полноценным персонажем, а не докупаемым костюмом для Кристи Монтейро.
  
• Изменили локации и добавили новые.
  
• Переделали всё музыкальное сопровождение.
  
• Переделали меню и вырезали Tekken Force.
  
• Сделали возможным покупать сюжетные ролики.
• Добавили режим Tekken Dojo.
  

В галерее привёл лишь часть различающихся локаций.

В версии для PlayStation 3 взяли все локации из PSP и модели из аркадного автомата. Получилась дремучая смесь. Также в PlayStation 3 вырезали сюжетные вставки, но эти же ролики можно покупать за заработанные очки.

Однако помимо вырезания есть и то, что добавили – за Джинпачи теперь можно играть. Ранее играть за Джинпачи честным способом было нельзя. Однако поиграть за Джинпачи, даже двух, можно было через чит.коды Action Replay.

В аркадной версии сохранились частично треки из оригинала. А также можно вставить карточку героя с сохранённым прогрессом из прошлой версии (оригинала).

С этой частью всё неоднозначно. Её анонсировали в 2006 году на Е3, но ролик ровным словом ничего и не говорит нам. Вроде как и вырезано всё, локации и одежда, но в то же время видно, что ролик отрендерен. В общем, держите два ролика, один с Е3, который идёт дольше, а второй — тот же ролик, но сильно обрезанный, зато качество лучше.

Но есть и ранний трейлер с геймплеем игры, однако особо сильных различий увидеть нельзя, разве что логотип игры.

Помимо всего этого, в книге Tekken Chronicles есть множество концепт-артов с нереализованными костюмами героев.

Вышел на аркадный автомат 26 ноября 2006 года. Затем вышла обновлённая версия Bloodline Rebellion, которая вскоре была портирована на PlayStation 3 (27 октября 2009), XBOX 360 и PSP (24 ноября 2009). Затем PSP-версию переделали в плане локаций, ещё сильнее урезали и переименовали в 3D Prime Edition, который вышел на Nintendo 3DS 14 февраля 2012 года. Вместе с 3D Prime Edition шел анимационный фильм Tekken: Blood Vengeance.

В первой аркадной версии было всё стандартно, вырезаны все режимы, кроме аркады. Были другие иконки персонажей. К сожалению, полной версии геймплея именно оригинальной шестой части мне отрыть не удалось.

В Bloodline Rebellion для PlayStation 3 и XBOX 360 внедрили сюжет, как привычный для серии, так и в виде квеста по типу Devil Within или же как в Tekken's Nina Williams in: Death by Degrees. В этом режиме кроется настоящий сюжет шестой части, проходить его можно в кооперативе с другом по онлайну.

В PSP версии квестовый режим был вырезан, и интерфейс был слегка упрощен. В целом напоминает аркадную версию, но с сюжетом и хуже графикой (портативная консоль как-никак). Остальное осталось нетронутым.

3D Prime Edition. Поддерживает стереоскопическое 3D, вырезан весь сюжет, часть локаций взяты из оригинальной 6-й части, но большая часть – новые, со своим саундтреком.

• Внешний вид Хейхачи взят из Tekken Tag Tournament 2.
• Содержит в себе анимационный фильм Tekken: Blood Vengeance.
• Игра заточена на получение карточек, которых 765 штук. Карточки в игре – своеобразная галерея, в них как арты и рендеры прошлых частей, так и просто кадры из фильма Tekken: Blood Vengeance.

Поиграть в эту версию с бубнами и палками можно на эмуляторе Citra, но многие локации будут в чёрно-белом исполнении, а звуки ударов и вовсе не воспроизводятся.

Если вам кажется, что больше урезать Tekken 6 некуда, то вы ошибаетесь! Существует 2D-адаптация игры под мобильные телефоны, Java, есть версия просто для кнопочных телефонов, а есть для сенсорных, но суть сильно не меняется.

Окрестили версию как Tekken Mobile, указав на главном экране, что полная игра доступна на PlayStation 3, Xbox 360 и PSP.

Для того чтобы узнать весь сюжет, нужно пройти игру за всех персонажей, при этом с самого начала доступны не все герои, их нужно открывать.

С локациями и саундтреком тут всё плохо, локаций всего 3, а саундтрек и вовсе один на всю игру.

Костюмы можно открывать, проходя аркаду, а также покупая их в магазине. Тем не менее, костюмы эти — всего-навсего смена палитры основного костюма.

Всего у игры две кнопки атаки (рука и нога), от комбинации которых получается комбо, отдельная кнопка на захват и две кнопки на прыжки.

На этом описание версии можно было бы закончить... Но я не могу пройти мимо нашего перевода... Дело в том, что он сделан наплевательски, много ошибок в склонении слов, персонажи часто меняют пол и прочее. Да и в целом сюжет тут и диалоги персонажей настолько бредовые, что их можно выделять в отдельные цитаты! Ниже я привёл примеры нашего перевода и того, какие «шикарные» диалоги в игре.

Как я понимаю, описывать не так давно вышедшую и обновляемую до сих пор игру смысла особого не несёт. 18 марта 2015 года она вышла для аркадных автоматов, обновлялась и переросла в Tekken 7 Fated Retribution, которая впоследствии вышла на PlayStation 4, XBOX One и PC (неожиданный поворот). Финальная версия вышла 2 июня 2017 года.

Отличие аркадной версии 2015 года в том, что сюжета, как всегда, нет и не было, DLC персонажей и Акумы (чёрт бы тебя побрал). Также в оригинальной версии была другая графика, в чем-то даже лучше той, которая вышла в итоге. Собственно, этим всё и сказано, больше отличий не наблюдалось, да и разработку и обновление игры все видели.

Однако, раз игра до сих пор поддерживается разработчиками и активно обновляется, появилась информация о том, что могло бы выйти в качестве DLC:

• Морриган из Darkstalkers только планировалась для создания. Еще в 2017 году она была персонажем, который с наибольшей вероятностью стал бы гостевым и пополнил ростер бойцов, и Namco были в одном шаге от визита к Оно из Capcom, чтобы спросить о ней и заключить сделку. Они были уверены в том, что смогут создать её модель и анимации, которые придадут ей индивидуальность, но оказалось, что потребуется очень много времени даже на то, чтобы изучить её мувсет, не говоря уже об остальном.
  
• Tekken Tunes (Jukebox) была впоследствии удалена с патчами из-за Sony, которая посчитала, что такой ход нарушает авторские права.