Мстители и Танос в стиле японских гравюр укиё-э

Художник TAKUMI изобразил персонажей последней части «Мстителей» в стиле цветных японских гравюр укиё-э. Свои японские версии получили Танос, Железный человек, Капитан Америка, Капитан Марвел, Реактивный Енот, Соколиный Глаз, Черная Вдова, Воитель, Тор, Халк и Человек-муравей.

Для каждого из персонажей художник постарался подобрать соответствующий японский образ. Халк, например, стал сумоистом, а Железный человек больше напоминает Железного самурая. Сложнее всего оказалось с Тором и Реактивным Енотом: если последний напоминает кицунэ, то Тор просто похож на себя самого.

Ресурс Spoon & Tamago утверждает, что гравюры сложнее, чем кажутся. Например, на одежду персонажей нанесены традиционные японские узоры, отсылающие к определенным чертам героев. У Капитана Америка это shippo, напоминающий о его щите, а у Железного человека — bishamon kikko, похожий на микросхемы.