На русскую озвучку Assassin's Creed Black Flag Resynced собирают 1.4 миллиона рублей

Кажется, это один из самых дорогих проектов студии.

Студия GamesVoice запустила сбор средств на создание русской озвучки Assassin's Creed Black Flag Resynced. Оригинальная Assassin's Creed Black Flag получила официальную озвучку, но в студии пришли к выводу, что ее не получится нормально использовать.

Вместо этого в GamesVoice хотят переозвучить Assassin's Creed Black Flag Resynced. Бюджет озвучки оценивается в 1.4 миллиона рублей — это один из самых крупных проектов в истории студии.

После тщательного изучения материалов оригинальной игры и их сопоставления с файлами нового издания мы поняли, что «патчить» старый дубляж на скорую руку нецелесообразно, так что решили создать новый, или по большей части новый, с полной перезаписью как минимум ключевых персонажей.

За эти деньги планируется переозвучить «как минимум ключевых персонажей» Assassin's Creed Black Flag Resynced. Видимо, для остальных героев студия надеется в случае чего использовать старую озвучку.

Сроки выпуска русской озвучки Assassin's Creed Black Flag Resynced не называются. Пока на проект собрано 31500 рублей, можно предположить, что процесс затянется.