У «Одиссеи» Гомера появилась еще одна адаптация: теперь это аудиокнига от ИИ-стартапа

Главным актером озвучивания стал ИИ-голос Майкла Кейна.

Майкл Кейн «озвучил» аудиокнигу «Одиссея» от компании ElevenLabs. Сам 93-летний актер, завершивший карьеру три года назад, не принимал участия в записи. Проект полностью создан нейросетью, включая звуковое сопровождение и озвучку второстепенных персонажей.

В пресс-релизе ElevenLabs говорится, что это первая «кинематографичная аудиокнига» компании, в которой фирменный британский тембр Кейна будет сочетаться с полноценным актерским составом, оригинальной музыкой и иммерсивным звуковым дизайном. При этом все звуковые элементы, судя по всему, также созданы искусственным интеллектом.

Майкл Кейн

актер

«Одиссея» — одна из величайших когда-либо рассказанных историй. Связывая классическое повествование с цифровыми инновациями, это эпическое произведение будет переосмыслено для современной аудитории в приложении ElevenReader. Для меня было удовольствием принять участие в этом пересказе.

Права на голос Кейна ElevenLabs выкупила еще в 2025 году. Сейчас в виртуальной библиотеке компании уже несколько голосов живых и умерших знаменитостей, среди которых Джуди Гарленд, Дэвид Хассельхофф, Альберт Эйнштейн и Мэттью Макконахи, ставший, ко всему прочему, инвестором стартапа.

Кроме того, ElevenLabs приобрела права на голос и образ Стэна Ли. Компания намерена лицензировать его цифровую копию для съемок в кино и рекламе, а также выпустить серию аудиокниг в рамках проекта «Stan Lee Book Club of the Month».

Аудиокнига доступна для прослушивания уже сейчас.