Трейлер Alan Wake 2 с русской озвучкой — на локализацию собрано чуть больше трети

Сбор средств на локализацию игры идет уже почти две недели.

Вышел финальный трейлер Alan Wake 2 с неофициальной русской озвучкой от студии GamesVoice. Сейчас GamesVoice собирает средства на полную локализацию игры; дубляж Alan Wake 2 оценили в 972 тысячи рублей.

К работе над проектом привлекли актеров, участвовавших в записи озвучек для Control и первой части Alan Wake. Голосом Алана Уэйка в сиквеле снова стал Сергей Пономарев, озвучивавший персонажа в оригинальной игре.

Сбор средств на русскую локализацию Alan Wake 2 стартовал 29 октября. За без малого две недели студия GamesVoice привлекла около трети от необходимой суммы: собрано 355 тысяч рублей.

В студии ожидают, что если вся сумма будет собрана до конца 2023 года, то озвучка Alan Wake 2 может быть выпущена до конца 2024 года.