Как дела у «Ветров зимы»: рассказывает Джордж Мартин

Вы угадали: книга все еще не закончена.

Писатель Джордж Мартин поучаствовал в онлайн-сессии вопросов и ответов, организованной издательством Random House. Один из вопросов касался книги «Ветра зимы», следующей части «Песни Льда и Пламени» — Мартин работает над этим романом уже по меньшей мере восемь лет.

По словам писателя, «Ветра зимы» все еще не закончены, но книга перевалила за середину. Работа усложняется тем, что Мартин не только добавляет новый материал, но и переписывает уже законченные главы.

Джордж Мартин

писатель

Это крупная, крупная книга. Я об этом уже говорил. Непростая книга. Вероятно, она окажется больше всех предыдущих частей серии. «Танец с драконами» и «Буря мечей» — самые большие книги в серии, они состоят из порядка 1500 рукописных страниц. Думаю, эта книга, когда я ее закончу, окажется еще длиннее.

Мне кажется, я закончил ее на 3/4 или около того. Но о стопроцентной готовности речь не идет, так что я продолжаю работу.

Возможно, полагает Мартин, из-за размеров романа издатель попытается разделить его на две части. Но сперва книгу придется закончить: делить недописанную работу Мартин не собирается.

На этот раз писатель не стал прогнозировать сроки завершения работы над «Ветрами зимы». В прошлом, объясняет Мартин, он делился прогнозами, а фанаты неизменно злились, когда писатель ошибался.

Джордж Мартин

писатель

Я решил больше не делиться прогнозами, потому что люди давят и давят на меня: «Когда она уже будет закончена?». Я даю им лучшее из предположений, потом происходит всякое и все злятся, что я соврал. А я никогда не вру. Такие прогнозы это лучшее из того, что у меня есть.

Задержки, полагает Мартин, вызваны его неспособностью верно оценивать время, которое уходит на побочные проекты и другие вещи, отвлекающие писателя от работы над романом. Впрочем, Мартин не унывает.

Джордж Мартин

писатель

Я ползу вперед. Однажды она будет закончена и выйдет, а потом, на следующий день, кто-нибудь напишет мне в твиттере: «Когда мы увидим "Грезы о весне"?».