300 актеров, 150000 строчек диалогов: Тодд Ховард рассказывает про локализацию Starfield
Поделиться
Телеграфировать
Твитнуть
С точки зрения локализации это самый крупный проект Bethesda.
Стартовала выставка Tokyo Game Show, в этом году проводящаяся в онлайн-формате. В пресс-конференции Microsoft в рамках выставки поучаствовал руководитель Bethesda Game Studios Тодд Ховард, рассказавший про Starfield.
Игра получит полную японскую локализацию. Благодаря этому мы знаем, что с точки зрения перевода Starfield это самый масштабный проект Bethesda.
Для работы над локализацией пришлось привлечь свыше 300 актеров озвучивания. В Starfield больше 150 тысяч строчек диалогов; в The Elder Scrolls V Skyrim, например, их всего около 60 тысяч.
Starfield выйдет на PC и Xbox 11 ноября 2022 года.
Понравились наши истории?
Скорее добавляйте WTFTime.ru в предпочтительные источники Google — и мы всегда будем рядом.
Читать далее
- Не Солнечная система: авторы Starfield рассказали об игровом мире
- Почему 150000 строчек диалогов в Starfield это больше, чем кажется: объясняют разработчики
- «Мнение игроков важно»: авторы Genshin Impact — о сливе рейтинга и подарках на годовщину
- Появилась сцена после титров «Венома 2»: слухи были верны
- Starfield никогда не выйдет на PlayStation
- Авторы Starfield рассказали про Новую Атлантиду, Неон и Акилу
Сколько вы тратите на игры в год?
Больше 100000 рублей
2203 голоса, 7.2%
От 50000 до 100000 рублей
1410 голосов, 4.6%
От 25000 до 50000 рублей
1676 голосов, 5.5%
От 10000 до 25000 рублей
2781 голос, 9.1%
До 10000 рублей
5673 голоса, 18.5%
Нисколько, я пират. Йо-хо-хо!
16947 голосов, 55.2%
Поделиться
Телеграфировать
Твитнуть
