У ремастера Mafia 2 будет русская озвучка, но третья часть ее так и не получит

Игрокам по-прежнему придется обходиться субтитрами.

В австралийском PlayStation Store появилась страница сборника Mafia Trilogy, включающего переиздания первых частей серии и Mafia 3 вместе со всеми дополнениями. Страница подтверждает дату выхода ремейка первой Mafia — 28 августа 2020 года — и раскрывает информацию о локализации второй части.

Ремастер Mafia 2 получит локализованные субтитры и озвучку на русском языке. У Mafia 3 локализация не изменится: здесь по-прежнему переведены только субтитры, русской озвучки у игры не будет. Локализация ремейка Mafia на странице не упоминается.

Полноценный анонс Mafia Trilogy состоится 19 мая. Благодаря утечке из Microsoft Store мы знаем, что в этот же день выйдет ремастер Mafia 2; помимо PlayStation 4 он будет доступен на PC и Xbox One.

Обновленная Mafia 2 получит только улучшенную графику, механики игры останутся неизменными. Сильнее всего изменилась первая Mafia; помимо совершенно новой графики в игре появится расширенная сюжетная линия.

Мы пока не знаем, что это означает на практике. Вероятно, детали будут раскрыты во время полноценного анонса трилогии.