Цири могла стать рассказчиком в «Ведьмаке» от Netflix

Одна из ранних версий сценария была основана на «Владычице Озера».

Во время подготовки к съемкам сценарий «Ведьмака» от Netflix пережил несколько итераций. Об одной из них на фестивале London Comic-Con упоминает шоураннер Лорен Хиссрич: по ее словам, рассказчиком всей истории могла стать Цири.

В книгах, поясняет Хиссрич, все персонажи встречаются благодаря Геральту. Шоураннер хотела изменить подход Сапковского и в первую очередь поговорить о Цири; для этого Лорен планировала начать сериал не с начала, а с конца.

Я предложила [Netflix] версию сюжета, стартовавшую с «Владычицы Озера», предпоследней книги цикла. В конце своего пути Цири сидела на берегу озера, встречала человека и рассказывала ему свою историю.

Повествование в этой версии сценария было построено так, что Цири становилась рассказчиком всей истории, превращалась в ключевого персонажа.

Лорен Хиссрич

Затем точка зрения шоураннера изменилась. Когда Хиссрич попыталась написать сценарий в таком стиле, то поняла, что ей недостает точки зрения Геральта — слишком многое приходилось показывать только через Цири.

Поиски [верного решения] заняли какое-то время. Я попробовала несколько подходов, а озарение настигло меня в душе: я буквально выпрыгнула из него и спросила мужа: может, есть смысл рассказать все три истории одновременно?

Лорен Хиссрич

На этой версии Лорен в конце концов и остановилась.

Премьера первого сезона «Ведьмака» состоится 20 декабря 2019 года.