Подзаголовок S.T.A.L.K.E.R. 2 поменяли на Heart of Chornobyl

Видимо, это отсылка к украинскому названию города.

Кстати, на сайте читать удобнее

Студия GSC Game World изменила подзаголовок S.T.A.L.K.E.R. 2, обратили внимание фанаты. Вместо Heart of Chernobyl будет использоваться подзаголовок Heart of Chornobyl: буква «e» в слове Chernobyl поменялась на «o».

Скорее всего, подзаголовок поменяли, чтобы название города в нем было на украинском языке. По-украински город Чернобыль называется Чорнобиль.

Одновременно разработчики изменили описание игры, тоже поменяв Chernobyl на Chornobyl. Впрочем, в русской версии описания ничего не изменилось.

Примечательно, что первая часть серии все еще называется S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl. Разработчики не стали комментировать смену подзаголовка сиквела.

Сейчас разработка S.T.A.L.K.E.R. 2 «отошла на второй план» из-за военной операции России на территории Украины. Планировалось, что игра выйдет 8 декабря 2022 года, мы не знаем, уложатся ли разработчики в этот срок.