«И да, и нет»: Джордж Мартин о сходстве финала книг с «Игрой престолов»

Писателю проще: в его распоряжении есть тысячи страниц, дающие возможность максимально подробно все обрисовать.

Джордж Мартин прокомментировал сходство финала «Игры престолов» с концовкой собственных книг из цикла «Песнь Льда и Пламени». По словам писателя, определенное сходство есть, но нельзя сказать, что книги закончатся так же, как сериал HBO.

Та же концовка, что в сериале? Другая? Ну... да. И нет. И да. И нет. И да. И нет. И да.

Не забывайте, что условия, в которых я работаю, сильно отличаются от условий Дэвида и Дэна [шоураннеров сериала]. У них на финальный сезон было всего шесть часов. По моим прикидкам, последние две книги займут примерно 3000 страниц, а если понадобятся дополнительные страницы, сцены или главы, то я их просто добавлю.

Джордж Мартин

Вероятно, Мартин хочет сказать, что планирует более подробно проработать превращение Дейенерис в безумную королеву. Шоураннеры «Игры престолов» справились с этим за пару эпизодов, такой резкий поворот не нашел понимания у некоторых фанатов.

Также писатель напомнил, что в его книгах действуют персонажи, либо вообще не появлявшиеся на экране, либо погибшие в «Игре престолов». В «Ветрах зимы» и «Грезах о весне» читатели узнаю, что случилось с Джейни Пуль, Арианной Мартелл, Виктарионом Грейджоем и другими героями.

Какая концовка «истинная», книжная или сериальная? Глупый вопрос. Сколько детей было у Скарлетт О’Хары?

Давайте так: я пишу, вы читаете. Так каждый сможет принять собственное решение и славно поспорить об этом в интернете.

Джордж Мартин

Мартин по-прежнему не называет сроки выпуска книг.