Апу в «Симпсонах» нашли актера озвучки — персонаж молчал 9 лет

Видимо, сценаристы не особенно переживали по этому поводу.

В «Симпсонах» впервые за девять лет заговорил Апу, владелец магазина «На скорую руку». Персонаж вернулся в эпизоде The Revengening 38 сезона, вышедшем 18 октября. Теперь Апу озвучивает актер Сунил Малхотра.

Исполнительный продюсер «Симпсонов» Мэтт Селман объяснил, что команда давно хотела вернуть героя, сохранив узнаваемый юмор мультсериала и одновременно дав персонажу возможность развиваться. По словам Селмана, продюсеры довольны работой Малхотры и рассчитывают на появление Апу в новых сериях.

До 2017 года Апу озвучивал Хэнк Азария, работавший над персонажем на протяжении 29 сезонов. Азария отказался от роли после выхода документального фильма «Проблема с Апу», снятого комиком Хари Кондаболу. Картина рассказывала о негативном влиянии стереотипного изображения индийцев на людей южноазиатского происхождения. Особую критику вызвало участие белого актера в озвучке индийского героя.

После ухода Азарии из проекта Апу время от времени появлялся в «Симпсонах», но неизменно молчал. Вернуть ему голос решили во время работы над хэллоуинским эпизодом 38-го сезона.

Сунил Малхотра рассказал Variety, что сомневался, смогут ли сценаристы «Симпсонов» исправить ошибки и придумать для Апу что-то новое. В итоге продюсеры убедили актера, что с персонажем все будет нормально.

Малхотра и создатели «Симпсонов» не уточнили, как часто Апу будет появляться в новых сериях шоу.