Lords of the Fallen получила официальную русскую локализацию почти через 3 года после выхода

Разработчики не уточнили, почему вдруг решили перевести проект.

CI Games выпустила для соулслайка Lords of the Fallen обновление 2.5.593. Патч неожиданно добавил в игру официальную русскую локализацию — она появилась без малого через 3 года после релиза.

Lords of the Fallen вышла в октябре 2023 года и все это время оставалась и без озвучки, и без субтитров на русском языке. Разработчики не уточнили, почему решили добавить русский перевод именно сейчас.

Сегодняшнее обновление включает ряд изменений и улучшений, в том числе русскую локализацию. Особое внимание мы уделили специальным атакам оружия боссов, а также внесли несколько улучшений в совместную игру и пользовательский интерфейс.

Все это время русскоязычные фанаты Lords of the Fallen пользовались неофициальными переводами игры. Мы пока не знаем, насколько неофициальные переводы соответствуют официальной локализации Lords of the Fallen в плане перевода специфических терминов и названий.

Вместе с русской локализацией Lords of the Fallen получила патчноут на русском языке. Разработчики исправили ошибки, упростили специальные атаки оружия боссов и обновили локализации на некоторых других языках.