Голос Дарта Мола назвал «Скрытую угрозу» разочарованием — из-за денег и внешности персонажа

Джордж Лукас оказался достаточно скупым парнем.

Актер Питер Серафинович, озвучивший Дарта Мола в фильме «Звездные войны. Эпизод I: Скрытая угроза», назвал фильм одним из главных разочарований своей профессиональной жизни. Вопросы у Серафиновича были и к его персонажу, и к зарплате.

По словам Серафиновича, в юности он переживал период, когда смотрел «Новую надежду» каждый день, так что возможность поработать над новым фильмом Лукаса и стать голосом одного из антагонистов очень его привлекла. Оказалось, все не так просто.

Во время работы над озвучкой, вспоминает Питер, Лукас сравнивал его с Джеймсом Эрлом Джонсом — голосом Дарта Вейдера. Однако оказалось, что похвалы Лукаса не означают большой гонорар.

Питер Серафинович

актер

У Джеймса Эрла Джонса самый лучший голос, так ведь? И вот я оказываюсь рядом с Джорджем Лукасом, и он говорит что-то вроде: «Ну, Питер, ты просто новый Джеймс Эрл Джонс». А я думаю: «***, серьезно? Тогда почему, Джордж, ты мне так ***** платишь?».

Серафинович также признался, что сам Дарт Мол не произвел на него особого впечатления: актер оказался не в восторге от внешности своего персонажа. Видимо, с тех пор точка зрения Питера не поменялась.

Стоит отметить, что в «Скрытой угрозе» Дарт Мол — не очень-то разговорчивый парень. Больше Серафинович Дарта Мола не озвучивал: новым голосом персонажа стал Сэм Уитвер, он на своего ситха не жаловался.