YouTube и не только: авторы Call of Duty Modern Warfare 4 рассказали, как воссоздавали Северную Корею
Разработчики решили не собирать референсы лично.
События Call of Duty Modern Warfare 4 разворачиваются в обеих Кореях — Северной и Южной. Чтобы воссоздать локации в Южной Корее, разработчики могут просто съездить на место, но с Северной все сложнее.
В интервью 4Gamer нарратив-директор Call of Duty Modern Warfare 4 Джефф Негус и младший дизайн-директор Алекс Норрис рассказали, что команда собирала материалы о Северной Корее буквально по крупицам. Съездить в гости к Ким Чен Ыну разработчики не решились.
Вместо этого сотрудники студии Infinity Ward изучали документальные ролики на YouTube и старые фотографии, а также консультировались с людьми, знакомыми с реальной ситуацией в регионе.
Мы в значительной степени полагались на консультантов и предварительное исследование, и разговаривали с людьми, которые знали реальную ситуацию и разбирались в ней лучше нас.
Норрис отметил, что особенно трудной оказалась художественная часть: дизайнерам нужно было создать северокорейские локации и интерьеры, которые выглядели бы убедительно. Именно здесь пригодились документалки.
Для проверки деталей Норрис создал в Slack отдельный канал под названием Korean Culture. Там он задавал корейским коллегам вопросы о бытовых нюансах, поведении персонажей и репликах: уместна ли та или иная сцена, действительно ли люди могли бы так говорить и не выглядит ли конкретная деталь чужеродной.
Отдельное внимание команда уделила речи персонажей Call of Duty Modern Warfare 4. По словам разработчиков, реплики северокорейских персонажей постоянно корректировали, чтобы они не звучали слишком по-южнокорейски.
Релиз Call of Duty: Modern Warfare 4 состоится 23 октября 2026 года, игра выйдет на ПК, PlayStation 5, Xbox Series и Nintendo Switch 2.
