Японец получил полтора года тюрьмы за пересказы фильмов и сериалов со спойлерами

Суд пришел к выводу, что материалы обвиняемого выходят за границы допустимого цитирования.

Токийский суд признал виновным 39-летнего жителя Японии, обвинявшегося в нарушении авторских прав. Обвиняемый администрировал сайт, где выкладывал подробные описания фильмов и сериалов.

Иск был подан в конце 2024 года компаниями Kadokawa Corporation и Toho. Разбирательство велось при участии японской Ассоциации по зарубежному распространению контента, активно выступающей против нелегального использования местного контента.

Ключевыми эпизодами дела стали тексты, посвященные фильму «Годзилла Минус Один» и аниме Overlord. Тексты содержали развернутые пересказы сюжета, имена персонажей, фрагменты диалогов и скриншоты самих проектов.

Прокуратура посчитала, что такие описания воспроизводят содержание оригинальных произведений в переработанном виде и могут считаться адаптацией. Согласно японскому законодательству, для создания адаптации нужно разрешение правообладателя.

Защита утверждала, что текст не может передать аудиовизуальную составляющую оригинала и потому не может считаться полноценной адаптацией. Суд поддержал точку зрения прокуратуры.

В итоге японец получил полтора года тюрьмы с отсрочкой исполнения наказания на 4 года. Также ему придется выплатить штраф в 1 миллион йен — это примерно 480 тысяч рублей.