«Меньше говна, больше Шекспира»: герои Baldur's Gate 3 обожали сортирный юмор, но вмешался Свен Винке

В итоге персонажей игры призвали к порядку.

Baldur's Gate 3 в какой-то момент содержала гораздо больше сортирного юмора в репликах персонажей, использовавших заклинание «Язвительная насмешка». О необычном наборе реплик рассказал сценарист Мартин Дохерти.

По словам Дохерти, на ранних этапах разработки в список попало слишком много оскорблений, связанных с физиологией. Все варианты были сведены в таблицу и переданы главе студии Свену Винке.

Именно Винке обратил внимание, что значительная часть реплик «Язвительной насмешки» строится вокруг сортирного юмора.

Свен Винке

руководитель Laruan Studios

Ага! Хм... Почему так много [реплик] про говно?

После этого команда решила пересмотреть подход. В итоге внутри студии закрепилось негласное правило: «меньше говна, больше Шекспира». По словам сценариста, это стало одним из самых памятных творческих советов за время работы над Baldur's Gate 3.

Хотя разработчики и скорректировали список оскорблений при использовании «Язвительной насмешки», кое-что интересное там все-таки осталось. Например, колдующий может назвать жертву «гоблиновой жопы промокашкой» или «затасканной подстилкой обезьян».