«Я старался»: шоураннер «Дома дракона» надеется наладить отношения с Джорджем Мартином

Райан Кондал внёс изменения в первоисточник, но на то были причины.

В интервью Entertainment Weekly шоураннер «Дома дракона» Райан Кондал рассказал, как расстроился из-за того, что писатель Джордж Мартин раскритиковал сюжетные изменения, внесённые в телеадаптацию романа «Пламя и кровь».

По словам Кондала, его «работа над сериалом была одной из величайших привилегий» не только как писателя, но и как поклонника фантастики и фэнтези. Сам Джордж Мартин, как выразился шоураннер, является не только «литературной иконой», но и его личным героем, который оказал огромное влияние на становление Райана как писателя.

При этом Кондал отметил, что «Пламя и кровь» написан не как роман, а как историческая хроника. И именно по этой причине он был вынужден внести в ход событий некоторые правки.

Райан Кондал

шоураннер

Это неполная история, нужно было заполнить много пробелов и много чего по ходу дела придумать. Скажу лишь, что я приложил все усилия, чтобы вовлечь Джорджа в процесс адаптации. Я действительно старался.

Сотрудничество с писателем, по мнению шоураннера, было плодотворным и крепким. Однако со временем, когда они углубились в работу, Мартин «не захотел признавать практические вопросы».

Именно тогда Кондалу пришлось принять серию непростых решений в угоду не только Мартину, но в первую очередь самому проекту, актёрам и съёмочной группе.

Райан Кондал

шоураннер

Я могу только надеяться, что когда-нибудь мы с Джорджем сможем вновь обрести гармонию. Но пока это всё, что я могу сказать по этому поводу.

Речь идёт о закулисной ссоре между Мартином и HBO, когда писатель опубликовал в личном блоге критический пост, в котором рассказал обо всём, что пошло не так с сериалом.

Несмотря на разногласия, работа над сериалом продолжается. Третий сезон «Дома дракона» выйдет, предположительно, в 2026 году.