Для ремейка Silent Hill 2 выйдет русская озвучка от студии GamesVoice

Сбор средств на создание локализации занял чуть больше месяца.

Студия GamesVoice завершила сбор средств на полную локализацию ремейка Silent Hill 2. Игра вышла с субтитрами на русском языке, GamesVoice намерена записать для Silent Hill 2 русскую озвучку.

Сбор средств занял чуть больше месяца: краудфандинговая кампания стартовала в начале октября, еще до релиза игры. В GamesVoice рассчитывают, что озвучка ремейка Silent Hill 2 будет сделана довольно быстро.

GamesVoice

студия локализации

[...] совсем скоро мы намерены начать записи актёров, и, надеемся, что сумеем удивить вас выбором исполнителей. Итоговый результат же представим на ваш суд за считанные месяцы, а то и недели.

Русская озвучка ремейка Silent Hill 2 от GamesVoice будет доступна всем желающим, но ее получится установить только на ПК-версию игры. Судя по предыдущим локализациям студии, озвучка окажется совместима и с лицензионной, и с пиратской версией ремейка.

Перед выходом озвучки студия обещает выпустить как минимум один трейлер с демонстрацией голосов. Текстовый перевод Silent Hill 2 на русский язык будет заменен: официальный в студии называют непригодным для озвучки.