Один из спутников в Kingdom Come Deliverance 2 говорит только на польском — без перевода на другие языки

Его не будут понимать не только игроки из других стран, но и персонажи игры.

В Kingdom Come Deliverance 2 у Генри будет необычный спутник — поляк по прозвищу Комар. Реплики этого персонажа не планируется переводить или снабжать субтитрами: Комар говорит только по-польски вне зависимости от локализации Kingdom Come Deliverance 2.

С точки зрения сюжета Комар это один из членов отряда Генри, выступающий в роли возможного спутника главного героя игры. При желании вместе с Комаром можно путешествовать по игровому миру — слушая его реплики на польском языке.

По словам PR-менеджера студии Warhorse, ни один из персонажей Kingdom Come Deliverance 2 не будет понимать, что именно болтает Комар. При этом сам Комар понимает все, о чем говорят другие персонажи. Разработчик не пояснил, почему Комар не говорит, например, на чешском.

Среди спутников есть и другие необычные персонажи: например, один из напарников Генри все время пьян и «его сложно заставить мыслить рационально».

Тобиас Штольц-Цвиллинг

PR-менеджер Warhorse

Все вместе они стараются бороться за то, во что верят. Хотя сами персонажи очень смешные, они борются за очень серьезные вещи.

Kingdom Come Deliverance 2 выйдет 11 февраля 2025 года на PC, PlayStation 5 и Xbox Series.