Анджей Сапковский: у Геральта голос Генри Кавилла

Где-то сейчас грустит Даг Кокл, озвучивавший ведьмака в играх CD Projekt.

Готовясь к роли Геральта в «Ведьмаке» от Netflix, Генри Кавилл придумал для персонажа собственный голос: он грубее и ниже, чем голос самого актера. Спустя несколько лет после премьеры шоу выяснилось, что голос Кавилла очень понравился писателю Анджею Сапковскому, автору книг о приключениях ведьмака.

Во время интервью в рамках Comic Com Vienna Сапковский признался, что голос Геральта в исполнении Кавилла произвел на него особое впечатление. Именно так, считает Сапковский, и говорит ведьмак.

Анджей Сапковский

писатель

Повторюсь, [в моих книгах] есть только буквы. Но я посмотрел сериал Netflix и могу сказать, что голос Кавилла мне подходит. Лично я считаю, что голос Геральта это голос Кавилла.

Интересный момент: рассказывая о поисках голоса Геральта, Генри Кавилл упоминал, что вдохновлялся озвучкой персонажа в играх CD Projekt RED. Голосом Геральта в этих проектах стал актер Даг Кокл, его Сапковский не упомянул — писатель так и не поиграл в игры про своего героя. Самому Дагу голос Кавилла, видимо, тоже понравился.

Начиная с четвертого сезона в «Ведьмаке» сменится исполнитель роли Геральта: Генри Кавилла заменит Лиам Хемсворт. Мы пока не знаем, как Геральт будет звучать в его исполнении.