Как для Baldur's Gate 3 записали 17 вариантов рассказчика: рассказывает Амелия Тайлер

В зависимости от персонажа меняется не только тон, но и реплики.

Приключения героев Baldur's Gate 3 активно комментирует рассказчик — ее озвучила актриса Амелия Тайлер. На фестивале EGX в Лондоне Тайлер поговорила о том о том, какое количество вариантов реплик рассказчика пришлось записать для игры.

Как объясняет актриса, реплики рассказчика меняются в зависимости от того, за какого персонажа игрок проходит Baldur's Gate 3. Кроме того, в зависимости от главного героя меняется тон и стилистика реплик.

В качестве примера Тайлер приводит Шэдоухарт и Темного Соблазна. При прохождении Baldur's Gate 3 за одного из этих персонажей реплики и стиль рассказчика будут заметно отличаться от варианта, который игрок услышит при прохождении другим героем.

Амелия Тайлер

актриса

К примеру, при игре за Шэдоухарт тон [рассказчика] будет выше, он более эмоционально напряженный. А если вы играете за Темного Соблазна, то будет что-то в духе «Я хочу уничтожить твою жизнь и разорвать тебя на части».

В итоге, рассказывает Амелия Тайлер, они с разработчиками Baldur's Gate 3 записали 17 стилей реплик рассказчика.

Амелия Тайлер

актриса

Многие люди во время первого прохождения не понимают, что есть разные стили [реплик рассказчика], меняющиеся в зависимости от того, за кого вы играете. В итоге у нас получилось 17 совершенно разных стилей, зависящих от происходящих событий и вашего персонажа.

Интересный момент: чтобы войти в роль, Амелия придумала для каждого из вариантов рассказчика свою позу, в которой она писала озвучку. Из всех актеров, работавших над Baldur's Gate 3, Тайлер была единственной, кто так и не надел костюм для захвата движений — от нее требовался только голос.