Все новости
Это интересно
Сейчас читают
Marvel's Midnight Suns
Аватар Evernews Evernews

В Marvel's Midnight Suns нашли и восстановили частичную русскую озвучку

0
0
Поделиться
Телеграфировать

Сейчас она есть только для части реплик.

В Marvels Midnight Suns нашли и восстановили частичную русскую озвучку

Firaxis и 2K Games некоторое время работали над русской локализацией стратегии Marvel's Midnight Suns. Энтузиасты с Zone of Games отыскали в дистрибутиве игры фрагментарную русскую озвучку и сумели ее восстановить.

О том, какая часть игры озвучена, не сообщается. Судя по размеру файлов с озвучкой — она весит около 2 гигабайт — реплики персонажей могут быть озвучены в значительной части Marvel's Midnight Suns.

Параллельно с озвучкой энтузиасты опубликовали текстовую локализацию Marvel's Midnight Suns на русском языке. Для перевода использовался сервис DeepL, особенно высокого качества текста ждать не стоит.

Это заметно и по ролику с демонстрацией озвучки: значительная часть реплик персонажей слегка расходится с тем, что написано в субтитрах.

Читать далее
Как вам S.T.A.L.K.E.R. 2?
Отличная игра
5478 голосов, 31.5%
Хорошо, но могло быть лучше
2274 голоса, 13.1%
Самая обычная игра
1111 голосов, 6.4%
Ужасно, пожалел о покупке/скачивании
1494 голоса, 8.6%
Не играл и не собираюсь
7040 голосов, 40.5%
Теги: Marvel's Midnight Suns, Игры
Аватар Evernews
Evernews
8074 подписчика