Все новости
Это интересно
Сейчас читают
The Simpsons: Hit & Run
Аватар Evernews Evernews

«Охрененно смешно»: западные фанаты The Simpsons Hit & Run узнали о пиратке с русской озвучкой

9
1
Поделиться
Телеграфировать

Заодно фанаты познакомились с R.G. Mechanics.

«Охрененно смешно»: западные фанаты The Simpsons Hit & Run узнали о пиратке с русской озвучкой

Похоже, западный фэндом The Simpsons Hit & Run готовится пережить второе рождение. Все благодаря пиратской версии игры с полной, но неофициальной русской озвучкой, созданной много лет назад.

Первооткрывательницей русской версии The Simpsons Hit & Run стала пользовательница твиттера под ником emi_f1sher. Скачав пиратку, emi_f1sher пришла в восторг и начала публиковать отрывки геймплея. У самого популярного из них больше 400 тысяч просмотров.

emi_f1sher

Охренеть. Скачала русскую пиратку The Simpsons Hit & Run, а там, наряду с другими фичами (левая кнопка мышки делает вообще все, у машин не привязана кнопка тормозов), есть полная озвучка всех персонаже во всех катсценах. Видимо, пират озвучил их сам. Рыдаю.

Может, после возвращения от родителей [дело было на Рождество] я попробую провести стрим с полным прохождением этой штуки, потому что это охрененно смешно. Я знаю, наверное, штук десять русских слов, так что придется положиться на память, чтобы понять, о чем вообще миссии.

К треду emi_f1sher приложила ссылку на раздачу игры. Оказалось, она создана группой R.G. Mechanics; судя по геймплейным роликам, это та самая русская озвучка, что выложена на Zone of Games.

История о необычной версии The Simpsons Hit & Run быстро разлетелась по сети: сейчас у самого первого твита emi_f1sher больше 34 тысяч лайков. Фанаты выражают почтение безымянным российским пиратами, некоторые игроки собираются перепройти The Simpsons Hit & Run из ностальгических соображений.

Blonde Do Bronx Enjoyer
@uhvaimorre

Это охеренно. Парень понял, что никто не собирается делать игру доступной для его соотечественников, и сделал все сам.

Atariseganendo
@voirelanoir

Русские пираты — сила.

Nathan the Agent Pea Head
@Biggntboyo

Молодец, отлично поработал.

heckenjunker
@thanekos

Мне нравится, что он не стал дублировать восклицания персонажей. Нет никакого смысла пытаться имитировать звуки Гомера или Барни.

К сожалению, мы точно не знаем, кто был автором легендарной озвучки. Известно, что она появилась не позже 2006 года, но сейчас установить автора вряд ли представляется возможным.

Читать далее
Какую из этих игр вы будете проходить в первую очередь?
Civilization VII
310 голосов, 13.0%
Kingdom Come Deliverance II
1361 голос, 57.1%
Assassins Creed Shadows
419 голосов, 17.6%
Monster Hunter Wilds
95 голосов, 4.0%
Avowed
110 голосов, 4.6%
Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii
90 голосов, 3.8%
Теги: The Simpsons: Hit & Run, Игры
Аватар Evernews
Evernews
8067 подписчиков