Русская локализация Disco Elysium выйдет последней — в 2021 году

Есть и хорошие новости: она появится до выпуска The Final Cut.

Разработчики Disco Elysium выпустили сразу три локализации: французскую, немецкую и китайскую. Единственным незавершенным переводом ролевой игры остается русский: сейчас локализация готова на 95%.

Как сообщает команда, занимающаяся переводом Disco Elysium на русский язык, локализация выйдет уже в 2021 году. Релиз точно состоится до выпуска The Final Cut, расширенной версии игры с новым контентом.

Перевод почти закончен, и в дело постепенно вступает редактура. Всё идёт согласно нашему коварному плану, и русский язык вы получите (ура! официальное заявление!) в 2021 году *до* выхода The Final Cut. Локализация гораздо ближе, чем вам кажется ;)

команда локализаторов Disco Elysium

Выпуск Disco Elysium The Final Cut запланирован на март 2021 года. Русской локализацией сейчас занимается агентство Testronic, также переводившее игру на немецкий и французский языки.